18 突然の訪問者
私は毎日家で仕事をしています。家には小さな仕事部屋があって、そこで仕事をすることが多いですが、ときどき、気分転換にリビングルームの机で仕事をすることもあります。
先日、リビングルームで仕事をしていたとき、何か視線を感じました。まるで誰かに見られているような気がしました。窓の方を見ると、そこには大きな黒い猫が座っていて、私をジーッと見ていたんです。私はびっくりして、思わず「うわっ！」と声を上げてしまいました。
その猫は、近所に住む猫で、よくうちの庭にやって来るんです。ちょっと迷惑なことに、ときどき庭で用を足すこともあるんですが、でも、とてもフレンドリーで、人間を怖がりません。私達夫婦はその猫の名前を知りませんが、「Friendly Cat」と呼んでいます。
私は、窓に近づいてみると、そのフレンドリーな猫も窓に寄ってきました。全然逃げないで、じっと私を見ていました。私とその猫は、しばらく互いに見つめ合っていました。たぶん、私と遊びたかったのかな…でも、私は仕事に戻ることにしました。そしたら、その猫もあきらめたようで、どこかに去っていってしまいました。
やっぱり猫ってかわいいなあと思いました。いつか自分も猫を飼いたいです。猫がそばにいると、心が温かくなります。その日を楽しみにしています。
Let’s Talk
最近びっくりしたことがありますか。それはどんなことでしたか。
あなたの気分転換の方法はなんですか。
いつもどこで仕事をしていますか。
突然（とつぜん）: sudden
訪問者（ほうもんしゃ）: visitor
仕事（しごと）: Work, job
部屋（へや）: Room
気分転換（きぶんてんかん）: Change of pace, change of mood
リビングルーム: Living room
机（つくえ）: Desk
視線（しせん）: Gaze, line of sight
誰か（だれか）: Someone
見られる（みられる）: To be seen
窓（まど）: Window
黒い（くろい）: Black
猫（ねこ）: Cat
座る（すわる）: To sit
じっと見る（じっとみる）: To watch steadily
びっくりする: To be surprised
思わず（おもわず）: unintentionally
声を上げる（こえをあげる）: to raise one's voice
近所（きんじょ）: Neighborhood
住む（すむ）: To live
庭（にわ）: Garden, yard
迷惑（めいわく）: nuisance
用を足す（ようをたす）: To relieve oneself (toilet)
フレンドリー: Friendly
怖がる（こわがる）: To be afraid, to fear
夫婦（ふうふ）: Married couple
名前（なまえ）: Name
呼ぶ（よぶ）: to call
窓に近づく（まどにちかづく）: To approach the window
窓に寄る（まどによる）: To approach the window
互いに（たがいに）: Each other
見つめ合う（みつめあう）: To gaze at each other
遊ぶ（あそぶ）: To play
あきらめる: To give up
去る（さる）: To leave
飼う（かう）: To raise, to keep (a pet)
そば: beside
心（こころ）: Heart, mind
温かい（あたたかい）: Warm
楽しみにする（たのしみにする）: To look forward to
"Sudden Visitor
I work from home every day. My house has a small office where I often work, but sometimes I also work at the desk in the living room for a change of scenery.
The other day, while I was working in the living room, I felt a gaze. It was as if someone was watching me. When I looked towards the window, there was a big black cat sitting there, staring at me intently. I was surprised and couldn't help but exclaim, 'Wow!'
The cat is a neighbor's cat that often comes to our yard. It's a bit annoying because it sometimes relieves itself in the yard, but it's very friendly and not afraid of humans. My husband and I don't know its name, so we call it 'Friendly Cat.'
I approached the window, and the friendly cat came closer to the window as well. It didn't run away at all; it just gazed at me. The cat and I gazed at each other for a while. Maybe it wanted to play with me... but I decided to get back to work. After that, it seemed to give up and went away somewhere.
I thought, cats are really cute after all. I want to have a cat someday too. When a cat is nearby, my heart becomes warm. I'm looking forward to that day."
