20 ロンドンのペルー料理レストラン
９月に２泊３日でロンドンに旅行に行きました。久しぶりのロンドンです。ロンドンは私が住んでいるベルファストより国際的なので、いろいろな国のレストランがあります。今回の短い滞在で、日本のラーメン屋さんとペルー料理のレストランに行きました。
私たちが行ったペルー料理レストランは、ロンドンの南、Elephant and Castleという場所にあります。Elephant and Castleはかつて治安のあまりよくない荒れた地域だったそうです。でも最近は再開発が進み、たくさんの新しいマンションが建設中でした。そんな高いビルとビルの間に、その小さなレストランがありました。
今、ペルー料理は世界中で人気です。ロンドンにも、いくつかペルー料理のレストランがあります。おしゃれで高級なレストランもありますが、私たちが行ったレストランは、おしゃれな雰囲気ではありません。でも、それが逆にペルーにいる感じがしてよかったです。値段も手頃で、味もおいしかったです。
店に入ると、テーブルが６席くらいしかありませんでした。お客さんもレストランの人もみんなスペイン語を話しています。だから、夫はスペイン語で注文しました。私も、スペイン語で注文してみました。私は昔スペイン語を勉強していたので、簡単な注文ならスペイン語でできます。みんながスペイン語を話している雰囲気が面白くて、「ここはどこ？イングランド？ペルー？」、ちょっと不思議な気持ちになりました。
さて、私はペルーの名物料理Cevicheを食べました。魚のマリネの料理ですが、すっぱくて辛い料理です。私の大好きなペルー料理で、いつも必ず注文します。飲み物は久しぶりにインカコーラを飲みました。インカコーラはペルーの炭酸飲料で、色はなんと黄色です。初めてペルーでインカコーラを見たときの衝撃は忘れられません。「え！なんで黄色なの？」とびっくりしました。コーラよりも甘くて、実は私はあまり好きじゃありません。でも、Cevicheは少し辛い料理なので、甘い飲み物が飲みたくなるんです。
みなさんはペルー料理を食べたことがありますか。ペルー料理は本当においしいですよ。おすすめです。
Let's Talk
あなたも最近どこか旅行に行きましたか。どんな場所に行って、どんな経験をしましたか？
日本や日本料理のレストランで、日本語で注文したことがありますか。
ペルー料理を食べたことがありますか。
外国の料理で、どんな料理が好きですか。
あなたの住んでいる国の面白い飲み物を紹介してください。
久しぶり (ひさしぶり) - Long time no see
２泊３日 (にはくみっか) - 2 nights 3 days
国際的な (こくさいてきな) - International
短い (みじかい) - Short
滞在 (たいざい) - Stay
治安 (ちあん) - Public safety
荒れた地域 (あれたちいき) - Troubled area
再開発が進む (さいかいはつがすすむ) - Under redevelopment
マンション - Apartment building
建設中 (けんせつちゅう) - Under construction
世界中 (せかいじゅう) - All over the world
高級な (こうきゅうな) - High-class
おしゃれな - Stylish
雰囲気 (ふんいき) - Atmosphere
逆に (ぎゃくに) - On the contrary
値段 (ねだん) - Price
手頃な (てごろな) - Affordable
味 (あじ) - Taste
席 (せき) - Seat
注文する (ちゅうもんする) - To order
不思議な (ふしぎな) - Mysterious
名物 (めいぶつ) - Specialty
マリネ - Marinated
必ず (かならず) - Definitely
炭酸飲料 (たんさんいんりょう) - Carbonated beverage
衝撃 (しょうげき) - Shock
忘れる (わすれる) - To forget
甘い (あまい) - Sweet
辛い (からい) - Spicy
In September, I went on a 2-night, 3-day trip to London. It had been a while since I visited London. London is more international than Belfast, where I live, so there are various restaurants from different countries. During this short stay, I went to a Japanese ramen restaurant and a Peruvian cuisine restaurant.
The Peruvian cuisine restaurant we visited is located in the south of London, in a place called Elephant and Castle. It used to be a troubled area with poor public safety, but recently, it has been undergoing redevelopment, and many new apartments were under construction. In the midst of those tall buildings, there was this small restaurant.
Peruvian cuisine is popular worldwide right now, and London has several Peruvian cuisine restaurants. While there are stylish and high-end ones, the restaurant we went to didn't have a fancy atmosphere. However, that actually made it feel more like being in Peru. The prices were reasonable, and the food was delicious.
When we entered the restaurant, there were only about six tables. Both the customers and the staff were speaking Spanish. So my husband placed our order in Spanish, and I tried ordering in Spanish as well. I used to study Spanish in the past, so I could manage with simple orders. The atmosphere of everyone speaking Spanish was interesting, and it made me feel a bit puzzled, like, "Where are we? England? Peru?"
Now, I had the Peruvian specialty dish, Ceviche. It's a marinated fish dish that's sour and spicy. It's one of my favorite Peruvian dishes, and I always order it. For the drink, I had Inca Kola after a long time. Inca Kola is a Peruvian carbonated beverage, and it's yellow in color. I can't forget the shock I had when I first saw Inca Kola in Peru. I was surprised and wondered, "Why is it yellow?" It's sweeter than regular cola, and to be honest, I don't like it that much. But since Ceviche is a bit spicy, I felt like having a sweet drink.
Have any of you tried Peruvian cuisine before? It's really delicious, and I highly recommend it.
