66.みなさんへメッセージ、そして、これからの活動（かつどう）
皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。
今日も元気に日本語を勉強していますか。今日は私が最近思っていることとか、嬉しかったことを正直に話したいと思います。まず、このポッドキャストの内容についてちょっと難しい、難しすぎるから分かりませんというコメントをもらいました。確かに、そうだと思います。皆さんのレベルによっては難しすぎる、単語もわからないし、聞くこともできないっていう人もいるでしょう。仕方がないです。
私はこのポッドキャストですね、いろいろなトピックについて話すことで、いろいろなレベルの人にも聞いてもらえるよう努力しています。例えば、趣味とか、週末について話すことは分かりやすいと思います。ビギナーの皆さんでもわかりやすいトピックでしょう。食べ物のは話題もそうですよね。でもコロナウイルスとかイギリスのニュースとか、内容によっては難しいことも話します。その場合は中級、上級のレベルの人なら分かるかもしれない。でも初級の人、ビギナーさんには難しい。
私はそれでいいと思っています。100パーセント分からなくてもいいです。だから気にしないで、落ち込まないでください。前にも話しましたが、いろいろな日本語を聞いてみる、5分なら5分、10分なら10分、日本語だけで聞いてみる。それが大切なんです。もし難しいなあって思ったら、最後まで聞かなくてもいいんですよ。トピックを見て、サブジェクトを見て、あ、このトッピクなら分かるかなあっていうものだけチャレンジしてみてください。
でも、このポッドキャスト私のポッドキャストだけじゃなくて、いろいろな人の日本語を聞くっていうのが本当に皆さんの日本語を上手にする、力になります。これ、私、約束します。本当にそう。ですから、できれば毎日いろいろな日本語を聞いてみてください。チャレンジしてみてください。本当に諦めないでほしいなあと思います。
そして、うれしかったこと。最近、うれしかったこと、2つ話したいと思います。皆さんもご存じのように、知っているように、私のこのポッドキャスト、そしてインスタグラム、ね、初めて約2か月ちょっとになります。毎日コンテンツを投稿しています。そんな中インスタグラムで嬉しいコメントをもらいました。日本に住んでいるブラジル人の方から、私のポッドキャストを毎日聞いてます、ありがとうっていうようなコメントをもらいました。すごく嬉しかったんです。本当にありがとうね。今日もこのエピソードを聞いてくれているかなあ。
そういうポジティブなコメントをもらうと私はモチベーションがスーパーアップします。もっともっと頑張ろうと思うので、本当に嬉しかったです。ありがとう。そして、もう一つ嬉しいことがあったんです。このポッドキャストを聞いてくれているドイツに住んでいる生徒さん。日本語を勉強している男性の方が、このポッドキャストで私を見つけて、そして、オンラインのレッスンを予約してくれたんですね。びっくりしました。
私はこのポッドキャストで、あまり、オンラインで、Italkiというサービスを使っているんですけど、Italkiというプラットフォームで、日本語を教えているよって、あんまり言っていないと思うんですね。宣伝してなかったですけれども、その男性の方はItalkiで私を見つけて、レッスンを予約してくれたんですね。彼も私のポッドキャストを聞いてくれているということを教えてくれたんです。ありがとう。本当に嬉しかったです。
さて、Italkiですね、このことについて少し話しますね。私はItalkiというプラットフォームにProfessional teacher として登録しています、登録 Register。今はパートタイムで日本語を教えているので、私は週末の土曜日と日曜日だけ、３時間から５時間だけしか教えていません。ですから、私の日本語の生徒さんも3人から5人しかいないんです。これ以上新しい生徒さんを受け入れるのは難しいです。でも私は5月の終わり、来月の5月の終わりからフルタイムの日本語の先生に戻ります。今働いている会社を辞めるんですね。もう辞めることが決まっているので、５月の終わりぐらいになれば、Italkiでのavailabilityね、私のスケジュールがもっとopenになります。
ですので、まだ、カレンダーのほうアップデートしていないんですけれども、正式にちゃんと段取り、準備ができれば、ここでまたお知らせするので、私のオンラインレッスン、これはお金を払ってもらわないといけないですけれども、お金を払ってでも、私のオンラインレッスンを受けようと思ったら、是非Italkiをチェックしてみてください。
５月の終わりからもっともっと新しい生徒さんを受け入れることができます。昔はね、昔と言っても５年前ぐらいは、フルタイムで日本語の先生をしていたんです。その時には、毎日５人から６人の生徒さんにプライベートで教えていました。それを週６日間していたかなあ。ですからその時にね、本当にたくさんの生徒さんがいたんです。
またそういうふうにしていこうかなあと思っているので、もしItakiでのレッスンが興味があったら、ほんとうにその時Italki で私と会いましょう。
レッスンはSkypeかZooｍというのを使っています。オンラインで１時間。それでは今日は私が最近思ったこと、うれしかったこと、そしてこれからの活動について話しました。はい、じゃまた明日。
努力（どりょく）effort
気にする（きにする）be concerned about, mind (negative nuance)
落ち込む（おちこむ）feel down
約束（やくそく）promise, arrangement
ご存知（ぞんじ）のように as you are aware
投稿する（とうこうする）to post, publish
宣伝（せんでん）advertise
パートタイム part-time
フルタイム full-time
受け入れる（うけいれる）accept, receive
辞める（やめる）stop
正式（せいしき）official, formal
段取り（だんどり）programme, arrangements
Special Thanks go to Donna. トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
