175.2023 Japanese Writing Challenge Topic 2 悪いコミュニケーションとは？

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。今日は私のコミュニティでやっている有料のコース「2023年春のライティングチャレンジ」トピック2について話します。このチャレンジの募集はもう終わっています。チャレンジに参加していないみなさんは、普通にこのエピソードを聞いて、一緒に内容を考えてみましょう。

さて、今日のトピックは、「人間関係を悪化させる悪いコミュニケーションとは何だと思いますか」です。うん、ちょっと難しいテーマですよね。

私は、コミュニケーションっていうのは相互のやりとりだと思います。なので、どちらかが一方的に話している状態はコミュニケーションではありません。お互いが気持ちよく、感情的になりすぎず、お互いの意見を話し合える、それがいいコミュニケーションだと思います。つまり、悪いコミュニケーションは、一方的に話して、自分の価値観を押し付けようとすることだと思います。

もう一つ、難しい言葉をたくさん使う人。難しい言葉や難しい表現を使いすぎるのは悪いコミュニケーションだと思います。これは英語で話していても、皆さんが勉強してる日本語で話している時でも言えると思います。教科書で習った難しい言葉や文法を使いたい気持ちはわかります。小説で読んで習った言葉を使いたい気持ちもわかります。

でもね、 うまく使いこなせないなら、かえって混乱が生じ、相手にうまく伝わらない可能性が出てくるんです。だからシンプルでストレートなほど相手に伝わりやすくなるはずです。

最近私は英語でコーチングを受けたんですけど、それはとても素晴らしいものでした。「言葉はシンプルなほど伝わりやすい。だから難しい言葉を使おうとするより、よりシンプルでストレートでいいんですよ」というものでした。

反対のことを言えば、悪いコミュニケーションとは、複雑ではっきりしない言い方、難しい言葉を並べ立てて、かえって相手に意図が伝わらない、ということだと思います。みなさんはどう思いますか。

それでは、「人間関係を悪化させる、悪いコミュニケーションは何だと思いますか」ということで簡単に話しました。春のライティングチャレンジに参加してくれている皆さん、このトピックで短い作文を書いてみてください、以上です。

人間関係

にんげんかんけい

Relationship

私の人間関係は最近悪化している。

My relationships have been deteriorating recently.

悪化する

あっかする

Deteriorate

彼との関係が悪化している。

My relationship with my boyfriend is deteriorating.

相互

そうご

Mutual

私たちは相互の協力を約束しました。

We promised mutual cooperation.

やりとり

やりとり

Interaction, communication

私たちはメールでやりとりをしました。

We communicated through email.

一方的

いっぽうてき

One-sided

彼女はいつも一方的に話をします。

She always dominates the conversation.

感情的

かんじょうてき

Emotional

彼は感情的になりやすいです。

He tends to get emotional.

価値観

かちかん

Values

私たちは異なる価値観を持っています。

We have different values.

押し付ける

おしつける

Impose

彼は自分の意見を押し付ける傾向があります。

He tends to impose his own opinions.

混乱

こんらん

Confusion

私たちは今混乱状態です。

We are in a state of confusion.

可能性

かのうせい

Possibility

この計画には多くの可能性があります。

There are many possibilities for this plan.

複雑

ふくざつ

Complicated

この問題は複雑です。

This problem is complicated.

意図

いと

Intention

彼女の意図は何ですか？

What is her intention?