194.Málaga with Donnaさん

🌸Join our vibrant community, Japanese Together, and unlock access to our weekly meet-ups, where you can connect with fellow learners and dive deeper into the Japanese language.

[00:00:01.370] - Noriko

皆さん、こんにちは。日本語の先生、のりこです。今、私はスペインのマラガにいます。マラガで私のボランティアのチームのDonnaさんと会って、今隣にDonnaさんがいます。Donnaさん、こんにちは。

[00:00:15.740] - Donna

はい。こんにちは。皆さん。

[00:00:17.270] - Noriko

もうちょっと近くで。マイクで。マイクの近くのほうがいいかな？

[00:00:20.990] - Donna

あ、そうですか。はいはい。こんにちは。皆さん聞こえますか？

[00:00:22.910] - Noriko

はい。うん。聞こえてると思います。今Donnaさんのベッドルームで録音をしてます。Donnaさん、会えてよかったね。

[00:00:30.950] - Donna

良かったです。本当に楽しかったです。今週は。

[00:00:35.180] - Noriko

うん。ありがとう。たくさん。

[00:00:36.290] - Donna

ありがとう。来てくれてありがとうございます。

[00:00:36.860] - Donna

いえいえ、こちらこそたくさん案内してくれてありがとう。皆さん、前もね、インタビューに出てもらったけど、Donnaさんは私のボランティアとして、ボランティアのチームとして文字起こしをしてくれているし、あと本当に長い付き合いね。

[00:00:51.860] - Noriko

オンラインだけ、今まで。

[00:00:53.330] - Donna

そうですね、3年ぐらいですよね。やっぱり。

[00:00:55.730] - Noriko

ようやく会うことができました。

[00:00:57.530] - Donna

良かったです、楽しかったです。

[00:00:58.580] - Noriko

で、前インタビューに出てもらった時はパリに住んでいるっていう話だったけど、今ね、マラガに来たんだよね。

[00:01:07.100] - Donna

うん、そうですね。 3ヶ月前から。

[00:01:09.110] - Noriko

マラガどう？

[00:01:10.100] - Donna

素晴らしいですよ。どう、どう思いますか？

[00:01:12.770] - Noriko

うん、素晴らしい。めっちゃ楽しかった。本当に楽しくて。やっぱり天気がいいし。

[00:01:18.590] - Donna

そうですね。

[00:01:19.070] - Noriko

食べ物が美味しいし、海がある。最高だね。

[00:01:23.000] - Donna

そうですね。はい。皆さん、優しいんじゃないですか？

[00:01:26.090] - Noriko

優しい。優しい。みんな親切だね。うんうん、え、Donnaさんもそんな感じ？楽しい毎日？

[00:01:31.670] - Donna

そう、楽しいですよね。そういうことに、うん、本当にありがたいことです。ここに住むことは・・・素晴らしいところです。

[00:01:37.190] - Noriko

なんかパリ、パリの、パリでの生活と、ここでの生活の一番の大きな違い、ありますか？自分のルーティンで。

[00:01:47.590] - Donna

うん、ルーティンは多分同じだけど、もちろん海に行くことはありますよね。でもそれ以外は多分食べ物とか、食べる時、時間じゃないんですか？

[00:02:02.180] - Noriko

そうそう。

[00:02:02.450] - Donna

朝はちょっと、そんなに早くない、だから。

[00:02:05.120] - Noriko

そうだね。それは私も本当にベルファストと違うと思った。朝、いつものように何かAirbnbでの場所で、 7時ぐらいに起きても、周りは静かで閉まってて。で、本当に遅い。昼、え、朝ごはん、昼ごはん、夜ごはんだよね。

[00:02:23.600] - Donna

そうですね、びっくりするぐらい。昼ごはんはほとんど 3時ぐらいですからね。

[00:02:27.980] - Noriko

本当本当、で、晩ごはん、 10時過ぎだよね。

[00:02:30.560] - Donna

そうですね。はい。

[00:02:31.580] - Noriko

これはやっぱりスペインっぽいね。

[00:02:33.140] - Donna

そうですね。

[00:02:34.080] - Donna

ほとんど私は 10時半ごろに寝ますけど、ここはちょっとね、難しい。

[00:02:40.220] - Noriko

難しい。

[00:02:41.180] - Noriko

これだけは本当にスペインっぽいと思った。あと、本当に海がきれいだね。

[00:02:47.600] - Donna

そうそうそう、あとは天気はいい。毎日・・・

[00:02:50.140] - Noriko

天気はいい。天気はいい。私はこれから飛行機でベルファストに帰るけど、

[00:02:56.860] - Donna

がんばってね。

[00:02:56.960] - Noriko

がんば・・・もう、どうするか。今半袖着てるけど、多分飛行機の中で着替えるかな、服。長袖とジャケットもっていか・・・着いたとたん、寒！

[00:03:09.250] - Donna

そうですね、しょうがないね。のりこさん。

[00:03:11.470] - Noriko

しょうがないね。

[00:03:12.130] - Donna

でも、また来てね。いつでも。もちろん。

[00:03:14.920] - Noriko

Donnaさん、ここにいますか？また来た時に。

[00:03:17.350] - Donna

そうですね。はい

[00:03:18.160] - Noriko

そのつもりね。

[00:03:19.140] - Donna

私は長い間ここに住みたいと思います。

[00:03:20.890] - Noriko

やっぱそれぐらい気に入った、ここが？

[00:03:22.240] - Donna

そうですね。はい、本当に本当に。

[00:03:24.130] - Noriko

でもパリも素敵な街なのに。

[00:03:26.230] - Donna

素敵だけど、天気はそんなによくないし、そして、もちろん、そんなに高くないですね、マラガは。

[00:03:34.390] - Noriko

高くないね。そう思った。本当に、あの、食事、外食ずっとしてたけど、もうベルファストに比べて全然全然。安くて美味しい。

[00:03:42.850] - Donna

そうですね。だから本当に住みやすいところです。

[00:03:46.870] - Noriko

デザートも美味しい。

[00:03:48.010] - Donna

デザート、たくさんありますよね。チーズケーキとか。

[00:03:51.670] - Noriko

そう、私たちは、パンも美味しいし、やっぱり。チーズケーキもたくさん食べて、あと、何を食べた？チュロス、チュロス、食べました、昨日。

[00:04:00.730] - Donna

本当ですか？良かった。そのところで？

[00:04:02.380] - Noriko

すぐ、すぐそこの、専門店で、

[00:04:04.630] - Donna

よかった、いいところです。

[00:04:05.140] - Noriko

めっちゃ美味しかった。

[00:04:07.510] - Donna

良かった。

[00:04:08.770] - Noriko

だからまた来たい。来たい来たい。

[00:04:11.500] - Donna

そうそう、チョコレート。

[00:04:12.520] - Noriko

もうちょっと今度長く、何か海の近くに泊まってゆっくりしたいかな。

[00:04:17.350] - Donna

そうですね。はい、もちろんもちろん。

[00:04:18.550] - Noriko

ボーっとしたい。ボーっとしたい・・・

[00:04:21.610] - Donna

一番好きなところは、どうでした？

[00:04:23.500] - Noriko

私？

[00:04:24.130] - Donna

経験。

[00:04:24.520] - Noriko

私はやっぱり、その海沿いの散歩、散歩はすごく気持ちよかったです。 2回やったけど。あとは、経験は、マーケット、私マーケット、一番、好きかな。

[00:04:34.570] - Donna

すごいですね。

[00:04:35.680] - Noriko

マーケットも好き。見るのが好きだったかな。あとは、ごめん、昨日のチュロス。本当に楽しかった。美味しくて楽しかったです。

[00:04:43.360] - Donna

やっぱりね、のりこさんっぽい。

[00:04:44.530] - Noriko

なんか、暑いから、暑いから、この暑いのに何かチュロスとチョコ、チョコラテ、ホットチョコっていうの、できるかなと思ったけど、できるね。

[00:04:54.820] - Donna

絶対できると思います。

[00:04:57.430] - Noriko

暑いと言いながら、きれいに全部食べました。本当に。全然関係なかった。本当においしいチュロスだった。

[00:05:04.510] - Donna

よかったです。本当にうれしいです。のりこさん。

[00:05:09.520] - Noriko

あとはもちろんシーフードね。シーフード。食べ物の経験が本当に良かったです。

[00:05:14.470] - Donna

はいはいはい。良かったです。来てくれて本当にありがとう。

[00:05:15.940] - Noriko

Donnaさんに会えたのも本当に良かった。

[00:05:19.310] - Donna

うん、良かったですね。

[00:05:19.470] - Noriko

ありがとう。

[00:05:21.130] - Donna

また会いましょう。

[00:05:21.700] - Noriko

また会いましょう。本当に。でもDonnaさん、最後に質問で、どうですか？実際に私に会って、どう思った？

[00:05:27.850] - Donna

あの・・・

[00:05:28.240] - Noriko

リアル、リアルのりこ。

[00:05:30.160] - Donna

うん。本物ののりこは本当にインターネットと同じだと思いました。

[00:05:34.420] - Noriko

あ、本当に？

[00:05:35.380] - Donna

はい、はいはいはい。

[00:05:35.710] - Noriko

そう思った？

[00:05:36.130] - Donna

そうそうそう。すごく元気で、後で、うん、色々な事に興味があるんじゃないですか。だから、同じぐらいですよ。

[00:05:42.100] - Noriko

あ、本当に？

[00:05:42.220] - Donna

びっくりしましたけど。

[00:05:42.340] - Noriko

良かった。

[00:05:47.470] - Donna

顔も同じ。

[00:05:48.610] - Noriko

顔も同じ。

[00:05:49.360] - Donna

若そうな。

[00:05:50.260] - Noriko

若そう若そう。

[00:05:51.580] - Noriko

でも実際は若くない。

[00:05:53.850] - Donna

そう、でも、本当に若そうです。

[00:05:55.720] - Noriko

ありがとう。ありがとう。

[00:05:57.460] - Donna

あとは旦那さんにも会いました。ほんとだよ、みなさん。

[00:05:59.860] - Noriko

そうそうそう。本当に。

[00:06:01.360] - Noriko

本当にいるよ。私の旦那さん。

[00:06:05.290] - Donna

ちゃんといる、すごく優しく。

[00:06:06.610] - Noriko

そうね。そうね、優しい人だね。

[00:06:09.400] - Donna

やっぱり会いました。

[00:06:10.330] - Noriko

よかったよかった。本当に。じゃ、Donnaさん本当にありがとうね。

[00:06:14.590] - Donna

ありがとうございます。来てくれて、本当に。

[00:06:16.370] - Noriko

また会いましょう。実際に。

[00:06:17.110] - Donna

はい、どこでも会いましょう。

[00:06:18.700] - Noriko

これからもよろしくお願いします。

[00:06:21.100] - Donna

はい、よろしくお願いします。

[00:06:21.700] - Noriko

はい、じゃ、皆さん。今日はDonnaさんのベッドルームで録音しました。またね。Donnaさんも一言どうぞ。

[00:06:31.090] - Donna

またね。皆さん。ばいばい。

[00:06:34.150] - Noriko

マラガに来てください。