17.マラガの市場

私は５月末に４泊５日の短い旅行で、スペインの南に位置するマラガに行ってきました。マラガは私にとって最高の旅先でした。なぜなら、私が大好きな海と美味しい食べ物がたくさんある街だからです。海沿いの遊歩道を散歩したり、地元の美味しい料理を楽しんだりしながら、毎日たくさん歩きました。

さて、私が旅行に行くと必ずすることがあります。それは、地元の市場やスーパーに足を運ぶことです。そこに行くと、地元の人々の食生活が感じられ、その街の物価もわかります。イギリスや日本の市場とは異なる雰囲気も楽しめます。

マラガにも大きな市場があり、毎日地元の人々や観光客でにぎわっていました。まず、ベルファストの市場と異なる点は、魚とシーフードのコーナーが広いことです。魚の種類や新鮮さも異なっていました。さまざまなシーフードがあり、私たちは大きな魚を買って、友達の家でバーベキューをしました。果物の品揃えも豊富で、鮮やかな果物を見るだけで楽しくなりました。

位置する　いちする　located

旅先 　たびさき   destination 

海沿い　うみぞい   seaside; seashore; coast

遊歩道　ゆうほどう   promeade 

足を運ぶ　あしをはこぶ  to go; to come; to turn out

物価　ぶっか   cost 

新鮮さ　しんせんさ  freshness 

さまざまな　  various 

品揃え　しなぞろえ   assortment, product lineup

鮮やかな　あざやかな    vivid; bright; brilliant

Let’s Talk

• 旅行する際に必ず行うことはありますか？

• 旅行先で市場やスーパーに行くことはありますか？

• リゾート地に行くなら、海と山のどちらが好きですか？

• 今まで行った中で一番美しい海はどこですか？

I went on a short trip for four nights and five days at the end of May, and I visited Malaga, located in the south of Spain. Malaga was the perfect destination for me because it had a lot of things I love: the sea and delicious food. I walked a lot every day while strolling along the seaside promenade and enjoying the local cuisine.

Now, there's something I always do when I travel. It's visiting the local markets and supermarkets. When I go there, I can experience the local people's food culture and get an idea of the cost of living in that city. I also enjoy the different atmosphere compared to markets in the UK or Japan.

Malaga also had a large market that was bustling with locals and tourists every day. One notable difference from Belfast's market is the extensive fish and seafood section. The variety and freshness of the fish were different as well. There were various types of seafood, and we bought a big fish to have a barbecue at a friend's house. The assortment of fruits was also abundant, and just looking at the vibrant fruits made me happy.