1.カフェで朝ごはん
Newsletter July 2022
みなさんは、よくカフェに行きますか。コーヒーが好きですか。
日本に住んでいた頃から、カフェ巡りが好きでした。おいしいコーヒーや朝ごはん、ケーキを求めて、いつも新しいカフェを探しています。旅行に行くと、必ずおいしいコーヒーが飲めるカフェをネットで探して、行きます。
私が住んでいるイギリスのBelfastは小さい町なので、カフェは少ないですが、お気に入りのカフェがもちろんあります。週末の土曜日の朝よく旦那さんとブランチを食べに行きます。
さて、今回は、値段はちょっと高めですが、コーヒーと食べ物もおいしくて、雰囲気も最高にいいカフェを２つ紹介します。今回、写真の中の料理はたまたま甘い料理、ワッフルとフレンチトーストですが、定番朝ごはんメニュー「トースト、ベーコン、ソーセージ、目玉焼き」などのメニューも豊富にあります。
ここで紹介しているカフェに行くと、ついつい甘いものを注文してしまいます。なぜなら、家で、こういうワッフルのような甘いものを作ることがないからです。料理が苦手ですからね、私は・・・。
１週間、仕事をがんばったご褒美に、土曜の朝、ゆっくり起きて、おいしい朝ごはんを食べに行くのが私達夫婦の小さな楽しみ、幸せです。カフェでおいしいコーヒーを飲みながら、夫婦でゆっくり会話を楽しむ時間、いい週末の過ごし方だと思いませんか。
カフェ巡り かふぇめぐり visiting cafes, coffee-hopping
求める もとめる to seek
探す さがす to look for
必ず かならず always, surely
お気に入り おきにいり my favourite
旦那 だんな husband
値段 ねだん price
雰囲気 ふんいき atmosphere
最高 さいこう best
紹介する しょうかいする introduce
たまたま by chance
定番 ていばん standard,classic
目玉焼き めだまやき fried eggs
豊富 ほうふ abundance
注文する ちゅうもんする to order
ご褒美 ごほうび reward
夫婦 ふうふ married couple
幸せ しあわせ happiness
会話 かいわ conversation
General Merchants in Belfast
写真１
値段は高いけど、特別な朝ごはんを食べたいときに、このカフェによく行きます。
写真の食べ物は、ワッフル、チョコのアイスとルバーブ添え。
Neighbourhood cafe in Belfast
写真２
最近大人気のカフェ。
いつ行っても混んでいて、列があります。
ここのフレンチトーストの大ファン！
フレンチトーストを食べたいなら絶対このカフェがおすすめ。
Let's Talk!
コーヒーが好きですか。どんなコーヒーをよく飲みますか。砂糖やミルクを入れますか。
今朝の朝ごはん、何を食べましたか。
お気に入りのカフェ、いつもよく行くカフェがありますか。そのカフェについて話してください。
カフェで何をしますか。カフェで、仕事をしたり勉強したりすることがありますか。
週末の過ごし方について話しましょう。あなたは週末よく何をしていますか。
Do you often go to cafes? Do you like coffee?
Ever since I lived in Japan, I have enjoyed visiting cafes. I am always looking for new cafes in search of good coffee, breakfast, and cake. Whenever I travel, I always look for cafes with good coffee on the Internet and go there.
I live in Belfast, UK, which is a small town, so there are not many cafes, but of course I have my favourite cafes. I often go there for brunch with my husband on Saturday mornings on weekends.
Now, I would like to introduce two cafes that are a bit more expensive, but have great coffee and food and a great atmosphere. This time, the dishes in the pictures happen to be sweet dishes, waffles and French toast, but there are also a wide variety of dishes on the standard breakfast menu: toast, bacon, sausage, fried eggs, etc.
When I go to the cafes featured here, I tend to order something sweet. This is because, at home, I never make something sweet like these waffles. I am not a good cook, you know...
As a reward for a week of hard work, we wake up late on Saturday mornings and go out for a delicious breakfast, which is our small pleasure and happiness. A time to enjoy a relaxing conversation over a cup of delicious coffee at a café is a nice way to spend the weekend, don't you think?
Photo 1
I often go to this cafe when I want a special breakfast, although it is expensive.
The food in the picture is waffles with chocolate ice cream and rhubarb.
Photo 2
This cafe is very popular these days.
It is always crowded and there is always a queue.
I'm a big fan of the French toast here!
If you want to eat French toast, this cafe is definitely the place to go.
さらに聞いてみよう。
