243. 久しぶりの寿司！
皆さん、こんにちは。日本語の先生Norikoです。
みなさんは私のYouTubeチャンネル、フォローしてくれていますか。
YouTubeもLearn Japanese with Norikoでやっています。先日ようやくチャンネル登録者数が1,000人を越えました。みなさん、ありがとうございます。これからも少しずつ動画を作ります。YouTubeでは、まずこのポッドキャストのすべてのエピソードが聞けるPlayListもあります。そのほかにも、Easy Japanese Reading and Listeningとか、ビギナーさんのための3分リスニングを作っています。ビギナーさんでもわかりやすい内容ですので、ぜひ友達におすすめしてくださいね。
さて、最近なにか美味しいものを食べましたか。または何か特別な料理を食べましたか。実は、私、最近、本当に久しぶりに、お寿司を食べたんです。
本当に久しぶりの寿司ね、たぶんね、約１年ぶりかな。実は、最後に寿司を食べた日を覚えていないぐらい、久しぶりでした。
なぜ寿司を食べたかというと、私の旦那さんの誕生日の夕食に食べたんですね。残念ながら、これを録音している２０２０年の１１月の時点では、私が住んでいる北アイルランドは2回目のロックダウン中です。だからレストランは閉まっています。
でも、お持ち帰りや特別注文をして店まで取りに行く、という方法で、営業をしているレストランもあります。
旦那さんの誕生日ね、何を食べようか、と思ったときに、じゃあ、寿司を注文しよう、ということになって、電話で注文をしました。残念ながら、私達の家までデリバリーはしていなくって、取りに行かなきゃいけなかったけど。それでも、久しぶりの寿司ということで、テンションが上りました。
私たちは、セットメニューでお寿司セットを頼みました。あとは、２つのサラダ、マグロ、つまりはツナのサラダと海藻わかめサラダ。それにイカのフライも。けっこうたくさん注文しました。
寿司は、実は味はまあまあだったんです。でもBelfastの寿司屋さんだから仕方ない。日本の寿司と比べるとレベルが落ちます。それでも寿司が食べたかったんです。私の住んでいるBelfastにはあまり寿司屋さんがありません。そして、これらの寿司屋さんは値段が高い。うん、でも選択肢がないので、本当に仕方がありませんね。
ということで、その日は、夜レッスンをせずに、旦那さんと寿司を食べて、ビールと白ワインを飲んで、ゆっくり過ごしました。
私はたいてい夜遅くまでITALKIで日本語を教えているんです。私は、朝8時に最初のレッスンが始まります。午前中けっこう忙しい。そして午後は少しゆっくりして、ポッドキャストや動画を作ったりして、夜７時から１０時までずっと仕事です。
けれども今フリーランサーなので、自由にレッスンの数をコントロールできますね。だから、旦那さんの誕生日には、夜レッスンをしませんでした。
食事しながら、少しお酒を飲みましたが、平日に飲むのは珍しいです。私たちはふつうは週末だけしかお酒を飲みません。でも誕生日ということで、平日ちょっとお酒を飲みました。私はお酒に弱いので、ビール１杯と白ワイン１杯で、いい気分になりました。
皆さんは、最近、お寿司を食べましたか。ああ、日本で美味しい寿司が食べたいなあ・・・・日本に行きたい！と思う今日このごろ・・・・
はい、それでは今日は、約1年ぶりにお寿司を食べたよっていう話でした。
えっと、最後に私のもう一つのポッドキャスト、Japanese with Teppei and Norikoも聞いてください。わかりやすいトピックですが、ネイティブかつ日本語の先生のてっぺいさんと私で、自然に会話しています。めちゃくちゃ面白いと思います。
はい、じゃあ、またね！
久しぶり（ひさしぶり）It's been a long time since…..
一年ぶり（いちねん）for the first time in a year
持ち帰り（もちかえり）take away, to go
テンションが上がる（あがる）(in this context, eating sushi for the first time in ages) put me in a good mood
仕方がない（しかた）can't be helped
選択肢（せんたくし）options
数（かず）numbers
平日（へいじつ）weekday
珍しい（めずらしい）unusual
