247. 窓からの眺め(ながめ)
皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。
突然ですが質問です。皆さんは今どこにいますか。自分の部屋ですか。勉強部屋ですか。今、仕事のオフィスですか。車の中ですか。そこには窓がありますか。窓から見える眺めはどうですか。眺めはViewですね、景色です。窓から何が見えますか。
先日私はある方とお話をしたんです。彼女は、なんとパリに住んでいるんですね。パリ。憧れのパリですね。ロマンティックなパリですね。
そして彼女のアパートの部屋からは、何とエッフェル塔が見えるんです。さらには、モンマルトルの丘も見えるんです。なんて素敵な窓からの眺めなんでしょうか。私は感動しました。「ああ、これがパリなのね。素敵!」と思ったんです。
私は毎日自宅にあるホームオフィスで仕事をしています。とても小さい部屋で、窓がひとつだけあります。天気がいい日は、その窓から、遥か彼方に海が少しだけ見えます。あとたくさんの緑、木が見えます。悪くないですね。緑を見れば、目にも優しいしリラックスできます。あと、朝早いときは、きれいな朝焼け空が見えます。でも特別な景色じゃないですね。
皆さんの窓からは何が見えますか。窓を開けると、エッフェル塔が見えるなんて本当に素敵ですね。そういうランドマークのある街って本当にいいですね。なにか特別な建物、景色がある。それがいつも人々の心にある。だから、パリといえば、モンマルトルとかエッフェル塔になりますよね。
私の住んでいるベルファストには、ランドマークがないですね。ちょっとさみしい。ある生徒さんと、ロンドンの話をしました。彼女はイングランドに住んでいるんですが、「もし日本人のお友達が日本からイングランドに来たら、あなたはどんな場所をおすすめしますか」と聞いたんですね。彼女は、ロンドンだったら、まずはロンドンアイをおすすめする、と言いました。
ロンドンアイっていうのは、テムズ川沿いにある大きな観覧車です。私も一度だけ乗ったことがありますが、そこからの眺めは最高でした。だから、ロンドンアイもやっぱりロンドンのランドマークかな。
皆さんの街にはそういうランドマークがありますか。
私の日本の実家ですね、私が使っていた部屋には窓が3つありました。実家は一軒家ですが、やっぱり日本の住宅街なので、隣の家が近いんですよね。だから窓を開けると、すべての景色が、住宅、家、なんです。あんまり窓からの眺めがよくありませんでした。もし隣の家の窓のカーテンが開いていたら、隣の家の部屋の様子が見えてしまうぐらい、近かったです。
ちょっと前のエピソードでも話しましたが、ま、私の理想の家ということで、窓を開けるとすぐそこに海、海岸がある、そういう眺めだと最高だなあと思います。
さてさて、今日はですね、皆さんにまたお願いがあるんですね。
まず、新しいてっぺいさんとのポッドキャストについてです。最近、「トランスクリプトはないんですか」というメッセージをもらいました。またですねえ。トランスクリプトはありません、用意するつもりもないです。
私のこのポッドキャストについては、今はトランスクリプトがあります。でも、始めた頃、しばらくはトランスクリプトがなかったんですね。そしてたくさんのリクエストがあったんです。「トランスクリプトを用意してください」とけっこうメッセージをもらいました。
実は、最後まで、Learn Japanese with Norikoのポッドキャストのトランスクリプトを作るかどうか、迷いました。だって、本当に大変だからです。でも、結局作ろうと決めて、私は自分のサイトを準備しました。サイトを維持するにはお金もかかります。
そして、本当にラッキーなことですが、今はボランティアの人に手伝ってもらってトランスリプトをなんとか用意できています。すばらしいボランティアの人がいなかったら、たぶん私はもうだいぶ前にトランスクリプトを提供することを辞めていた、あきらめていたと思います。私は本当に忙しんです。
もう一度言います。私も、ボランティアの人も、すべて無料でやっているんです。できれば今後も、このポッドキャストを自由に無料で聞いてもらいたいんです。
ですから、トランスクリプトがほしい、とか、トランスクリプトがないんですか、とか、そういうメールやメッセージをもう送ってこないでください。私はそういうお問い合わせには、もう個人的に返事をするつもりはありません。私にとって、「のりこさんいつもありがとう。これからもがんばってください。」という励ましのメッセージのほうがうれしいです。
さて、次のお願いです。
私は引き続きインタビューのゲストを探しています。できれば、日本人じゃないほうがいいかな。日本語を勉強している日本語学習者さんに出演してもらいたいので、是非インタビューされてもいいよっていう方がいましたら、私のメルアドに連絡してください。
はい。それでは今日はここまでです。はい、ありがとう。またね。
窓(まど)window
眺め(ながめ)view
景色(けしき)scenery
憧れ(あこがれ)longing
遥か彼方(はるかかなた)far and beyond
緑(みどり)green
朝焼け(あさやけ)morning glow
川沿い(かわぞい)along the river
観覧車(かんらんしゃ)Ferris wheel