303. 教科書は必要ない!?
みなさん、こんにちは！日本語の先生、のりこです。
皆さんは日本語を勉強していますよね。皆さんの今のレベルは、どのレベルですか。 初級、中級、上級？レベルによって勉強の仕方も変わるかもしれません。皆さんのやり方がそれぞれ違うと思います。
教科書について話しましょう。教科書で勉強する？教科書は使わない？教科書は必要ない？皆さんはどう思いますか。
私はね、よくおすすめの教科書を教えてくださいって言われるんですね。ま、いろいろ教科書があります。 でも、一つ考えてみてください。教科書は本当に必要ですか。
私が中学生の時、昭和の時代、またまた昭和の話ですね。最近なんだか昔の話が多いんだけれども。昔々、中学生の時、中学校1年から私は英語の勉強を始めました。英語の授業が大好きでした。でもね、どうやって英語を勉強していましたか、私は学校の教科書。そして、NHK の英会話ラジオという番組があって、それを聞いていたんですね。
そして、覚えています。私の英語の教科書は「これはペンです」、「これはかばんです」から始まっていました。そうやって私の世代は英語を勉強したんですね。
そして、大学生になった時に、もっと英語を勉強したいと思って・・でも、インターネットなんてまだありませんでした。スマートフォンもなかったです。 だから、私は地元の岡山市の英会話教室に、お金を出して、いや、高かったですよ、私は学生だったから、アルバイトをして、そのアルバイトのお金で英会話教室に行きました。
そして、図書館で借りた、ま、とても簡単な英語の本を読んでいた。そんな感じで勉強していたと思います。そして、そういうふうに勉強をしてきたけれども、15年前にイギリスのベルファストに来た時に、本当に英語が分からないし、本当に英語が話さなく、話せなくて、毎日泣いていました。や、泣いてはなかったけれども、そのぐらいショックだったんですよね。
教科書で勉強するのも悪くはないです。教科書はちゃんとカリキュラムがあって、安心して勉強できますよね。自分で、自分のやり方を見つけられない人は、教科書で勉強すると簡単です。便利です。でも、教科書だけじゃないんですよっていうことを私は今日は言いたいんですね。
今は、私の中学生の時の時代と違います。インターネットがあるじゃないですか。NetflixやYouTube、いろいろな面白いアプリがあるじゃないですか。だから、自分の好きな方法を見つけてほしいんですね。自分の好きなトピックで勉強してほしいんです。だから、私はポッドキャストをしています。
ポッドキャストは本当にいいツールだと思うんですね。たくさん聞いてください。たくさん聞けば聞くほど、いい文法ですね、これ。聞けば聞くほど、あなたの理解力、日本語が分かるようになるんです。本当ですよ。だから、私はポッドキャストを続けています。
そして、もう一歩進んだ勉強の仕方で、トランスクリプトを読むというのも、実はすごくいい方法だと、私は最近信じています。なぜなら、私が韓国語の勉強でそうしているんですね。音声も聞く。時間がない時は音声だけ。でも、そのトランスクリプトを読んでみる、またはオーディオを聞きながら、読んでみる。これね、倍、効率よく頭の中に単語が入っていきます。
あの、よく言われるんです。単語が覚えられません。何度も勉強したのに、覚えられません。それはやっぱりコンテクストContextの中で聞かないからですね。覚えてないからです。
何度も何度も色々なオーディオを聞いて、私のポッドキャスだけじゃなくていいんですよ、本当に。色々な人の日本語を聞けば、同じ表現とか、同じ言葉が色々なところで出てくるんですよ。それに気づくようになるんです。本当です。
先日私はプライベートレッスンで面白いことがありました。ビギナーの生徒さんと会話のレッスンをしていて、メキシコ料理という言葉を出したんですね。その生徒さんにとっては、料理という言葉、漢字、初めてでした。でも、すぐに分かった。「あ！この料理という言葉、私、先日、他の人のポッドキャストで聞きました。そして、その人のトランスクリプトを読んだ時に、 料理という漢字が出てきました。今、のりこさんが、私が書いた漢字「料理」、分かります。すぐに分かりました」。ピンときましたっていうことなんですね。
こういうふうに、その時初めて出会って、2回目、3回目繰り返しその言葉を見たり聞いたりすることで、頭に入っていくんです。だから、たくさん聞いてください、たくさん読んでくださいっていうことなんですね。
じゃ、話をを元に戻して、教科書。自分の勉強の仕方が分からない人は、まずは教科書から入るといいと思います。
でも、私のポッドキャスト、聞いてください。会話のポッドキャストを聞いてください。たくさん読んでください。
インターネットで、自分が好きなことで勉強すればいいと思います。だから、漫画で勉強してもいいし、 アニメで勉強してもいいんです。Netflixで勉強してもいいんです。自分のやり方を見つけてほしいと思います。
それでは、今日はここまでです。またね。
仕方（しかた）
やり方（かた）
地元（じもと）
安心する（あんしん）
理解力（りかいりょく）
一歩（いっぽ）
倍（ばい）
効率（こうりつ）
Special Thanks go to Maria, トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
Join my Patreon to get bonus tracks & videos.
