323. 手紙もなかなかいいものですね
皆さん、こんにちは。日本語の先生、のりこです。
皆さん、最近何か嬉しいことがありましたか。「わあ、嬉しい」そう思って、心が温かくなったり、感激したり。「ああ、幸せだな」、「幸せ」って思ったことがありますか。
今日は私が最近心が温かくなった、嬉しくなった、そんな経験が二つあったので、お話しします。
一つ目は絵葉書です。私のiTalkiの生徒さん。彼女はアメリカに住んでいるんですが、アメリカから私の住んでいる北アイルランドに、手書きの絵葉書を送ってもらいました。彼女の趣味はイラストを描くことなんですね。絵を描くこと。その絵葉書は自分が、彼女が描いたイラストが描いてありました。そして、メッセージも手書きで、日本語で書いてあったんですね。
皆さんは、日本語を勉強していて、日本語を書く、書くということをしていますか。難しいですよね。なかなかきれいに書けない。彼女は一生懸命私のためにメッセージを書いてくれて、イラストも描いてくれた。それをわざわざアメリカから送ってくれたんです。私はそれを受け取った時に、嬉しくなりました。「わー、素敵な絵葉書だな」。そして、私のことを思いながら、これを書いてくれた生徒さんに「わー、ありがとう。本当に嬉しい」。あの、心が温かくなった、温かくなったんですね。
そして、もう一つは同じような経験です。フランスのパリに住んでいる方が、ま、彼女は日本人じゃありません。彼女は私に手紙と本を送ってくれたんです。本は彼女が最近読んだという日本語の本でした。そして、その本を読み終えて、のりこさんに読んでほしい、のりこさんが好きかもしれないと思って、わざわざパリから送ってくれたんです。そして、手紙もつけてくれていました。これも本当に嬉しくなりました。わざわざ私のことを考えてくれて、郵便局に行って、送ってくれる。
手紙もいいですね。郵便もとてもいいと思ったんです。最近私たちはあんまり手紙を書きません。郵便局に行くこともほとんどないですね。私は本当に最近郵便局に行ってないです。手紙を出してない。もちろんオンラインで買い物をすると、郵便局員さんが届けてくれます。受け取ることがあっても、出すことがないですね。
そして、手紙なんて最後に書いたのはいつでしょうか。思い出せないぐらいです。そして、私たちはEmailを使います。チャットやメッセンジャーを使います。Skypeでビデオチャットします。でも、手紙を出さなくなりました。
ま、手紙はちょっと古臭いと思うかもしれないけれども、もらうととても嬉しですね。私は本当にその偶然届いた二つのもの、アメリカからの絵葉書、フランスからの本と手紙、とても嬉しくなりました。
いや、私はちょっとコロナの状況が落ち着いたら、私の家族に手紙を出してみようかなって思います。家族にはもちろん毎週一回Skypeで話をしているから、ね、ま、いつも話ができているけれども、改めて自分の気持ちを手紙に、字で書いて送るっていうのは相手にとてもその気持ちが伝わることかなと思ったりもしたんです。
やね、あの、私は皆さんに手紙をくださいなんて言ってるんじゃないですよ。あの、私は個人情報ですから、皆さんに住所とか電話番号は教えません。本当に長い付き合いの方とか、生徒さんだけに教えています。それは信頼関係、人間関係ができているからですね。なので、個人情報ですから、そう簡単には住所は教えませんけれども、たまには手紙のやり取りもいいなって思ったんです。本当に。
皆さんは、じゃ、最近何か嬉しいなって思ったことがありますか。毎日本当に同じでしょう。ね。もう、私の生活は本当に同じですよ。ほとんど外に出かけないし、ま、出かけるときには散歩だよね。公園に散歩に行く。でも、いつも同じ公園。
はい、そして、友達にはほとんど会いません。というか会えません。今のコロナの状況で友達に直接に会うことはできない。だから、いつも家にいて、仕事をして、Netflixを見て、韓国語を勉強して、次の日も同じ。その次の日も同じ。毎日同じです。
うん、だから、ついついね、「ああ、今週も同じだったな、つまらないな」って思うかもしれないんだけれども、なるべく何か「ああ、よかったな」とか「嬉しいな」、「うわあ、これはいいな」って思うこと、ま、小さな幸せとでも言えますか。それを感じられる、見つけられる毎日にしたいなって思ってるんですね。
そうすると、つまらないと思っていた毎日が変わってくるかもしれないじゃないですか。うん、ま、私の中での幸せはこういう皆さんからのフィードバックですね。あの、普段は私はEmailだったりインスタグラムのDMで、皆さんからの励ましのメッセージをもらいます。ま、だいたいはいいメッセージですね。そんな時に私は本当に嬉しくなって、心が温かくなるんですね。
最近はね、あの、最近もらったフィードバックですごく嬉しかったのは、ま、これはメールでもらったんですけれども、彼はですね、私のポッドキャストをほとんどすべてを聞いてくれているんですね。最初は聞くだけだったんだけれども、最近は聞くことと一緒に、トランスクリプトも読んでいるということだったんです。そして、「もうすぐエピソード1から最新エピソードの全てのトランスクリプトを読み終えることができます。もうすぐ全部読み終えます。だから、今頑張っています。」っていうようなメッセージをもらったんですね。
そして、この方によると、「聞くだけではなくて、トランスクリプトを読む作業を入れると、もっともっと日本語が分かるようになりました」っていうことだったんです。私はこのフィードバックをもらってとても嬉しくなりました。
私もそう信じているんですね。だから、トランスクリプトを提供し続けています。あの、もちろんね、聞くだけでも全然いいんですよ。聞くだけでも本当にいい。毎日毎日何回も何回も聞く。それだけでもあなたのリスニングの力はアップすると思います。でも、その文章を読んでみるとか、聞きながら読む、読みながら聞く、この作業はさらにあなたの日本語のレベルアップに繋がります。私は本当にそう信じていますね。
うん、だから、ま、実際にそう信じている私に「あ、そうでしたよ」と言ってくれるフィードバックがもらえて嬉しかったんです。
私は皆さんのそういうフィードバックに支えられて、今日もこうやって、マイクの前に立って話ができるわけです。
はい、じゃ、今日は私が最近あった、ま、嬉しかったこと、感激したこと、「ああ、幸せ」と思ったこと、二つについて話しました。
じゃ、またね。
Special Thanks go to Maria トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
Join my Patreon to get bonus tracks & videos.
https://www.patreon.com/japanesewithnoriko
