33.Belfastのタクシードライバーはフレンドリー！
皆さん、こんにちは、のりこです。
今日も Podcast を聞いてくれてありがとうございます。
あの、私のinstagramもチェックしてくれましたか。instagramの方も、毎日短いビデオですね。本当に1分もしない短いビデオを投稿しています。
そこもリスニングの練習になると思うので、ぜひチェックしてみてください。そして皆さんの、日本語を勉強しているお友達に、このポッドキャストとinstagram、宣伝してください。お願いします。じゃあ今日のエピソードを始めます。
それでは、今日は、タクシーとその運転手さんね、ドライバーの話をしようと思います。
皆さんは、住んでいる町で、タクシーとかUberとか使ったことありますよね、もちろん。いつもじゃないけど、時々使うよね。
タクシーに乗った時に、運転手さんと話しますか。または、運転手さんから、あなたに話しかけてくることはありますか。
私は、イギリスのベルファストに住んでいるんですけど、ベルファストのね、運転手のドライバーさんは、めっちゃフレンドリーです。よく話しかけてくる。
まず最初に、small talkね、絶対挨拶から始まって、天気の話はマストですね。特に、皆もよく知っているように、イギリスはね、よく雨が降ったり、曇りの日が多いですから、だいたいね、「今日も天気が悪いね、明日も雨らしいよ」みたいなことを話しかけてきますね。
そしてね、やっぱり私は外国人ですね。アジア人の顔していますから、運転手さんは、私に興味を持ったら、「どこに、どこから来たの」ですね。「日本人、日本から来た日本人」というと、「えー、ここに住んでるの？観光？」とか言って、話がどんどん進んでいくわけです。
それで私が「もう14年もここに住んでいるんだよ」って言ったらすごい喜ぶんですね。「ここは好きか」みたいなこと聞いてくるんですよ。話がはずむ、はずむ。
ね、しかも、私の旦那さんもペルー人、外国人ですね。Belfastの人じゃないので、二人で一緒になったら、会話はもっと盛り上がりますね。「じゃあ旦那さんはどこから来たの？」「ペルー」「え、ペルー？」
ときどき運転手さん、ペルーがどこにあるか知らない人がいるんですね。「え？ペルーってどこ」みたいな。すると、私の旦那はやさしく「いやー、ペルーは、南アメリカにあって」って説明をしてあげるわけです。
あとですね、あのホリデー、お休みに行く時に、スーツケースを持ってますから、タクシーを自宅に呼んで、タクシーから空港とかに行きますね。
その時にも必ず聞いてきますね。「あ、これからホリデー？」みたいなね。「これからどこに行くの」みたいなことを必ず聞いてきます。
だから私たちは、「今日、今回はどこどこに行って、何日間旅行してくるんだよ」みたいなことをタクシーの中で、話をするわけです。
あの最初はね、私ちょっとびっくりしました。日本でたまにね、本当にたまに、タクシーに乗ったことがありますけど、こういう会話をすること、なかったですね。私は経験がないです、日本で。
だから、こんなにしゃべってくるのっと思って、最初はちょっとね「うるさいな、ちょっと静かにしててよ」と思うこともあったけれども、今はね、ちょっとそれが楽しいですね。このスモールトークを楽しんでいます。
あとよくあるのが、週末ですね。土曜日の夜とか。パブとかに行って、お酒を飲んで帰ります。もう夜遅いから、タクシーで帰りますね。
するとだいたい運転手さんは、「今日ちょっと出かけてたんだね」「楽しんできた？」みたいなことを言ってくるわけですよ。
まあ、そんなこと言わなくてもね、と思うんだけれども、そうやって聞いてくるから「楽しかったよ」とかね。「あのパブは今日めっちゃ混んでた」とかそんなことを、私たちは返事してあげます。
皆さんの住んでいる町のタクシーのね、運転手さんは、そんな感じでしょうか。フレンドリーかな。もし面白いスモールトークの経験があったら、また私に教えてください。
あ、もう一つ、もう一つ。去年、私達は、マレーシア、マレーシアに旅行に行ったときに、マレーシアとシンガポールは、Grabという、Uberみたいなサービスなんだけど、東南アジアでもっとUberよりも人気なGrabっていうサービスがあるんですね。
私たちはそれを利用してましたけど、マレーシアの運転手さんも、めっちゃフレンドリーでしたね。本当に。すごいサービス精神が旺盛で、もう本当に「ここには行ったか」とか「ここ行かなきゃダメだよ」とか、すごく色々教えてくれた、あの、運転手さんが多かったです。こういうのも面白い思い出になりますね。
さっきね、話が弾む、会話が盛り上がるっていう表現をしました、言いました、私。これね、二つともよく似た意味です。
話が弾む、会話が盛り上がる。
これはですね、何かのトピックについて話しています。どんどんどんどん楽しくなって、話が止まらない、ずっと、止まらない、楽しくなる。これが、そんな雰囲気が、話が弾む、会話が盛り上がる、ということです。
逆に、話が弾まない、会話が盛り上がらないっていうのは、なんかせっかく私が話しているのに、相手は何も言ってこないとか。なんか返事がちょっと、うーん、会話が続かないってことですね。これが話が弾まない、会話が盛り上がらないってことだと思います。
じゃあ、今日はベルファストで私が経験した、タクシーとその運転手さんの話をしました。
もうね、是非ベルファストに来てタクシーに乗ってほしいですね。タクシーの運転手さんと会話してもらいたいです。楽しいから。
はーい、今日も聞いてくれてありがとうございます。また明日。
