346. 渋い男
皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。
え、今日はですね、リクエストもらいました。私が答えられそうなリクエストだったので、それについて話してみます。言葉「渋い」、「渋い」について話します。え、今まで私のエピソードの中でも、渋いを使った表現、表現、フレーズ、ま、文章を話したことがあるんですよね。それを聞いたリスナーさんから「渋いっていろいろな意味があるんですね、ぜひそれについて話してください」とリクエストをもらったんです。オーストラリアから聞いてくれている方です。ありがとう。
「渋い」
まずね、渋いっていうのは、もともと味なんですよね、味についての言葉で、舌が、舌が痺れるような、苦いような、酸っぱいような、そういう特別な味。それが渋い味なんですね、ま、よくあるのはね、たとえば、柿、フルーツ、柿、渋柿、渋柿という食べ物があるんです。これは漢字のそのまま、食べた時に、舌が痺れるような、苦いような、酸っぱいような、そういう味、また渋いお茶、渋いお茶という言い方もあります。はい、なので、これは味の意味なんですね。
でも、他にも、もちろんあるんですね。え、たとえばですね、「渋い顔をする」。渋い顔をする、これは、ま、ちょっとContextが必要だけれども、何か、うーん、会議で、会議でディスカッションしていますね、この田中さん、田中さんにしましょう、田中さんは自分の意見を言いました。するとそれを聞いた上司の、誰にする？佐藤さん、佐藤さんは渋い顔をしたんです。田中さんの意見を聞いて、佐藤さんは渋い顔をしました。
これは不満そうな、嬉しくないような、不愉快だなっていうような、顔の表情したんです。これがちょっと「渋い顔をする」。うん、難しいかな、後ね、私がよく使う言い方は、「渋い男」。渋い男。今日はこの渋い男について、もうちょっと詳しく話します。渋い男って、どんな男？これはね、褒め言葉なんですよ、皆さん。褒め言葉、悪い意味じゃないんです。うん、実に面白い使い方だと思うんですけれども、男性じゃなくて、違う、違う、女性じゃなくて、男性によく使います。ごめんなさい。男性に使う褒め言葉。
しかも、うーん、イメージとしては、若い人よりも、ちょっと、ちょっと年をとった、ま、３０代４０代５０代、落ち着きがあって、自分のスタイルがあって、趣がある、その人のスタイル、外見、言動、それがなんだか、かっこいい。褒めるときに、使うのが、渋い、渋い男。周りにそんな男がいますか？男性がいますか？かっこいい、自分のスタイルがある、趣がある。
あの、あるサイトではね、ま、ちょっといろんなサイトの記事を読んでみたんですけれども、あるサイトでは、渋い男性の特徴としては、声が低くて、寡黙、ま、静かなタイプね、人に優しく、さりげない思いやりができる。自慢をしない男。難しいね、こんな男性がいるんでしょか？そんな男がいれば会ってみたいですけれども。
ま、イメージですね、イメージ、ま、なんか声が低くて、落ち着いた感じがするっていうのは、なんとなくイメージできるかな、私の中では。うん、そしてね、なんか大きな事件が起こっても、ハプニングが起こっても、予想してないことがあっても、落ち着いて振る舞える大人の男性、簡単にパニックにはなりません。
そして優しんです、優しい。さりげなく、周りの人を気遣って、優しく行動ができる大人の男性、そして、自慢しないんですよ。自分は優秀かもしれない、仕事ができる男、でも、偉そうな態度をして、「俺を見て、見て、できるだろう僕」みたいなことしない大人の男性、それがかっこいいんですね。いや、難しい、そんな人いるかなあ、
でもね、ちょっと私、自慢します。もしかしたら、私の旦那さんは渋い男かもしれないと思ったんですね、私の旦那さんはいつも落ち着いています。落ち着いていて、慌てない。逆に、私はいつもパニックになるんですね、「ああ、どうしよう、どうしよう、これもしなきゃ、あれもしなきゃ、どうする…」何か自分が想像していないことが起きると、すぐパニックになるんです。あ、困った、どうする、どうする。
でも、私の旦那さんは落ち着いているんですね。こんなパニックになった私を優しく受け止めてくれるんです。さらには、本当に優しい、優しいんです、私の旦那さん、信じられないぐらい優しいんです。えー、そして、静か、物静か。だからこの記事を読んだ時に、私の旦那さんは渋い男なのでは、と思ったわけですね。
まあ、冗談のような、本当のような話です。ですので、渋いというには、いろいろ意味があります。ぜひ、みんなの辞書で調べてみてください。渋いお茶、渋い声、渋い男性、渋い色のネクタイ、渋い顔をする。ま、辞書にはいろいろな例文が出ていると思います。今日はちょっと短かったかな、ここまでです。はい、またね。
Special Thanks go to Tinh トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
