349. 田舎と都会、どっちが好き?

皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。今日はですね、ま、よくある質問。田舎と都会、どっちが好きですか。田舎と都会、どっちがいいですか、ということについて話してみます。


あの、実はこのトピックも、私の夏のwritingチャレンジのトピックの一つなんですね。今日は私の生徒さんが書いてくれた作文4つを紹介します。なぜね、最近このwritingチャレンジの作文をよく紹介しているかと言ったら、ま、単純に私の生徒さんが書いている作文が、本当に素晴らしいと思うからですね。自分の考えをうまくまとめて、文にしている。本当に書くのは大変だと思うんです。でも、時間をかけて、自分の考えを日本語で書いている、自分の意見を日本語で書いている。そして、本当にその内容がうまくまとまっていて、素晴らしい。なので、皆さんにぜひ紹介したいと思うんです。え、もちろん、この4人の生徒さんの許可はもらっています。


皆さんだったら、都会と田舎、どっちがいい?どうやって答えますか。どのように文を書きますか。考えながら、自分の意見と比べながら、聞いてみてくださいね。


まず、最初はシンガポールの生徒さんです。読みます。


私は都会の方が好きです。昔、祖父と祖母はマレーシアの田舎に住んでいました。時々遊びに行きました。でも、農場なので凄く臭かったです。その臭さは言葉では説明できないぐらいで、そこにいたとき毎日吐き気を催すぐらい気持ち悪くなりました。もし、先生が体験したら、その気持ちが分かるかもしれません。そして、田舎は車が必要なんです。車がなければ、どこにも行けません。運転ができないので、それが凄く不便だと思います。今の生活の方がいいと思います。シンガポールにはバスや電車がたくさんあるし、店も家から近いし、友達に会いたければすぐに会えるし、とても便利です。もちろん、田舎よりうるさいですが、それに慣れたから、大丈夫です。


私はこの作文を読んだ時に、田舎のにおい、農場のにおい、臭かったというところで笑ってしまったんですね。実はここも同じなんです。私が住んでいるのは北アイルランドのベルファストのちょっと郊外ですね。周りには緑がたくさんあります。春、夏、ときどき外に出ると、どこからもなく、うんちのにおいが農場から漂ってくるんですね。く、くさっ、臭い!でもそんな臭さの中私は散歩に行ってるんです。しょっちゅうじゃないけど、ときどきあるんです。だから、私はこの特別な臭いにおい、田舎の農場のにおい、よくわかります。経験があるんですね。うーん、都会だと、そんなにおいはないかもしれないね。もちろん。


次、アメリカの生徒さんの作文を読みます。


実は、約25年間都会に住んでいました。都会では元妻と娘を育てました。現地のいろいろなカフェやレストランで、料理を楽しんだのがよかったです。また、公共の乗り物を使うことができたのが大好きでした。車を運転したり駐車したりするのが苦手ですから。そして、12年間非営利団体で都会の公園の中で働きました。だから、都会に住んでいるのが好きでした。

でも、今田舎に住んでいます。約5年前に田舎に引っ越しました。ここに、果樹園や大きい菜園があります。二頭のロバと11羽の鶏も育てています。植物や動物を育てるのが楽しみで自然の環境にいるのが大好きです。そして、田舎が美しいと思います。でも、この頃、友達に会いにくくなってきました。

だから、田舎も都会も好きですよ。でも、私にとって田舎は都会よりも大切なんです。田舎に比べて都会は忙しすぎて高すぎると思います。今、外で仕事したり遊んだりするのも、とても大好きになりました。


はい、以上がアメリカの生徒さんの作文です。これを読んで、私が面白いなと思ったのは、25年間という長い都会生活を終えて、この生徒さんは田舎に引っ越したんですね。そして、今野菜を育てたり、フルーツを育てたり、そして、動物を飼ったり、田舎の生活を楽しんでいるんですね、これは本当にユニークな人生の変化だと思ったんです。


ま、私は、正直、植物を育てるのも苦手だし、動物もちょっと苦手かな。だから、自分が田舎に行って、自分で野菜を育てたり、フルーツを育てたりする姿が想像できません。でも、この生徒さんはこの新しい生活を楽しんでいるんですね。だから、田舎も都会も好きだと言っているんです。面白い内容でした。


次はインドの生徒さんです。


田舎と都会とどちらが好きですか。とても難しい質問です。どちらも好きです。田舎といえば、子供のころの思い出が多かったです。夏休みになると家族と一緒に都会を出て村へ行きました。私の田舎は自然の美しい農村です。父の家族は大きいです。みんな一年に一回一か月村に集まります。家には時々大人25人と子供15人もいたことがありました。田舎の家は都会の家と違います。形も間取りも違います。一日中遊んでばかりいました。「勉強しなさい」と言われることは一か月ありませんでした。素晴らしかったです。

大人になってたから都会の美しさを理解しました。田舎にないものが都会にあります。買い物とかスーパーとかレストランなどがたくさんあります。便利な交通まであります。なんでも買うことができるし、なんでも食べることができます。インターネットがない生活は、一日も考えらない人たちには、都会がいいかなと考えます。でも都会のその運動不足の生活は、人々の体を弱くしました。ぜいたくな生活はいいですか、悪いですか。いつかまた自然とつながった生活に戻りたいです。

この生徒さんはですね、子供の時の素敵な思い出をシェアしてくれました。夏休み、毎年、都会から村へ行って、農村に行って、一ヶ月間家族と過ごしていたんですね。その素敵な思い出があるから、田舎も好きだと言っている。あの、私はとても想像できました。夏休み、宿題もしなくていい、勉強しなくていい、皆で遊んだ、田舎の農村で遊んだ。いい思い出じゃないですか。でも、都会の素晴らしさもちゃんとわかる。


はい、最後に、ドイツに住んでいる生徒さんの作文を紹介します。では、読みます。


田舎と都会、どちらが好きかと聞かれたら、はっきりと答えられませんが、人によって考え方が違うと思います。今の私は田舎のほうが好きですが、昔の若い私は都会に住みたかったのです。その理由で、素敵な故郷を去って、広い世界に行くことを決めました。田舎と都会はどちらもメリットがあると思います。

一般的に若い人は都会のほうが好きだと思います。イベント企画がたくさんあるし、レストランや喫茶店や映画館などがあふれています。それにバスと電車がいっぱいあるからどこにも行けるし、多様な人と出会えますから、若い人は都会に住みやすくて楽しい生活ができます。しかし、うるさくて混んでいるところもあるし、生活の値段が高いし、不便なところもあると思います。

空気や景色なら、間違いなく田舎のほうが好きです。でも田舎と言えば、草深い田舎ではなく、それより、コンビニや学校や病院などがある環境で、静かに生きていけるところのほうが好きです。若いころと違って、お母さんになってから、田舎に住んでいるのは役に立ちます。実は今住んでいるフライブルグという町は、ちょうどいいと思います。ドイツの中でこの辺りは田舎っぽいです。黒い森から近くて、自然に行きたい場合は、車で三十分もかかりません。町からそんなに遠くない住宅街に住んでいますので、簡単に買い物やイベントに行けます。それに子供たちがよく育ちやすい環境ですので、歩いて学校や児童公園に行けます。さらに近所付き合いも深いですし、繋がりが作れますから、田舎に住むのを大切にします。

最後に、本当のことを言えば、実は海があるところが一番好きです。そのため、具体的に分かりませんが、将来故郷に帰るかもしれません。天気が素晴らしいし、静かな生活ができるし、海が毎日見えますので、そういう生活にあこがれるのを感じます。


はい、最後の生徒さんはですね、毎回とても長い文をきれいにまとめて書いてくれるんですね。本当に文章のまとめ方が上手だと思うんですね。今、聞いてくれたように都会と田舎のそれぞれのいいところと悪いところが上手にまとめて書かれた作文でした。この生徒さんは今ドイツのフライブルクに住んでいるということだったんだけれども、出身はスペイン、海の近く、海がとてもきれいなところで生まれ育った方なんですね。だから、最後に「実は海があるところが一番好きです」と書いてありました。


あの、私も前のエピソードでよく話していますから、知っていると思いますが、私は本当に海が好きなんですね。だから、都会と田舎、どっちが好きと言われたら、本当に正直困るけれども、実は私も海が見えるところに住みたいな、これが本当に私の夢ですね。理想。


はい、それでは、今日はですね、田舎と都会、というトピックで話してみました。あの、簡単だけれども、自分の意見をね、上手に話す、うまくまとめて書くというのはとても難しいと思いますね。皆さんはこの4人の、私の生徒さんの作文を聞いて、または読んでどう思いましたか。はい、それでは、今日はここまでです。


Special Thanks go to Karenトランスクリプトを作ってくれました。Thank you!


Join my Patreon to get bonus tracks & videos. 

https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Japanese with Noriko

A fully qualified Japanese teacher and also the creator of the Japanese podcast, LEARN JAPANESE WITH NORIKO.

Previous
Previous

350. 二面性

Next
Next

348. 特別ゲストNihongando com Nandaのナンダ先生