47.新しいことにチャンレジしてますか
皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。
今日北アイルランドのベルファストは一日中雨でした。本当に大雨の一日だったので、なんだかちょっと落ち込んでいます。
今日会社では、ま、私が働いている会社では、面白いことがありました。社員全員にノートパソコンが配られました。私は出張がある仕事なので、前からノートパソコンもらっていました。でもノートパソコンを持っていない同僚、または必要がなかった同僚にも全員にノートパソコンが配られたんです。
それは、私たちの会社は、コロナウイルスの準備をしているわけですね。状況がもっと悪くなったらオフィスを閉めることになると思います。ですから今から社員全員にノートパソコンを配り、そして家から仕事ができる、リモートワークができる、その準備を進めているということです。
え、今週もイギリスやヨーロッパでは毎日状況が変わっていっています。このコロナウイルスに関する状況が、もう毎日ものすごく変わっていっています。私もこのまま行くと早く、ね、早い段階で私たちの会社も、「はい、じゃあ、明日からリモートワークね、家から仕事してください」というようことになるんじゃないかと思っています。
それでは今日のエピソードをはじめましょう。
今日のトピックは新しいこと、何か新しいことをはじめていますか。新しいことにチャレンジ、挑戦していますかということについて話します。私は今年(2020)たくさんの新しいことを始めてみました。1つはインスタグラムです。日本語の先生として、短いオーディオのビデオを毎日投稿しています。そこでは、ま、日本語を勉強した初心者、勉強している初心者の人に向けて、短いビデオメッセージを届けています。
このインスタグラム、はじめてみて、うーん、楽しいですけれども、やっぱり毎日続けるっていうのはすごく難しい。え、あと、インスタグラムを通して、他の人の活動ですね。例えば、韓国語を勉強している人に会えることができました。インスタグラムの中でですね。そして、世界中にたくさんの人が、こんなにたくさんの人が日本語を勉強しているんだっていうのも知ることができました。これ面白い。私にとって新しくて面白い世界でした。
え、そしても1つ大きなチャレンジはこのポッドキャストです。え、今年になってはじめて、今日が47エピソード目になります。私はまずはじめてみて、とりあえず、短くても、毎日やってみるっていうのを決めたので今のところ毎日更新できています。
え、このポッドキャストをはじめて、しゃべること、話すことは好きだけれども、マイクに向かって何かのトピックについて話す。分かりやすく話すっていうのはすごく難しいと感じています。
ときどき言い間違えちゃうこともあるし、自分の中で上手に話せなかったなあって思うこともあるんですけれども、でも毎日続けるって決めたので、ま、いつまでなるか分からないけど今のところ決めたので、なんとか毎日やっています。
このインスタグラムとポッドキャスト私にとって本当に新しいチャレンジです。皆さんは今年、または、最近、何か新しいことやってみようと思って、それをやってみましたか。私たち人間はなかなか新しいことにチャレンジできないと思うんです。心配だったり、めんどくさかったり、忙しい、時間がないっていうことだったり、なかなか新しいことをする、その一歩を踏み出せませんよね。
え、私はですね、今月になってもう1つ新しいことにチャレンジしたんですね。それはインスタグラムのライブです。え、やってみたのはイギリスの時間で金曜日ですね、金曜日の夕方にやってみました。世界中に日本語を勉強している生徒さんはいますよね。え、もちろん時差がありますし、私のインスタグラムをフォローしていないと、私がライブしていることに気付かない、わからないと思うんですけれども、ま、挑戦ということで、ま、
トライアルですね。一回やって、その時には10人ぐらいの人が参加してくれました。
そして先週の金曜日も実は二回目のライブをやってみたんです。同じ時間帯、同じくらいの時間帯かなあ。金曜日の夕方。二回目のトライアルっていう感じでやってみて、え、その時には5人か6人だけの参加者でした。でもですね、ものすごく楽しかったんですね。え、顔は見えません、ね、どんな人が聞いているのか、相手の顔は見えないけれども、え、チャットみたいな感じで、私が質問したら参加してくれた人は日本語で答えてくれました。
その時にはですね、イスラエルの人とか、アルゼンチンの人とか、オランダに住んでいる人、韓国に住んでいる人、え、イランの人、いろんな人が本当にいるって分かりました。すごく、それが面白かったし、あと、こういう活動続けてくださいという、ポジティブなフィードバックをもらって、私はもっともっと頑張ろうと思ったんですね。
え、なぜ、今年になって私は、ま、こういう新しいことに挑戦しているかというと、え、まず1つは、ね、年を取っても新しいことを覚えたいと思っているからです。私はもうすぐ47歳になります。頭の中はどんどん、どんどん、古くなっていきますね。え、でも、新しいことを覚えようと思ったら覚えることができると私は思っています。
ですから、ね、年だから分からないやあ、これ新しいテクノロジーで全然わからない。そう思うんじゃなくて、あ、難しいなあと思っても興味があったらはじめてみる。そういう気持ちで、新しいことにどんどんチャレンジしています。
あともう1つの理由は日本語の先生としての活動です。え、私は今、頭の中でプランがあって、え、日本語を教えている、ま、一週間に3時間か4時間しか教えていなくて、生徒さんの数も今はとても少ないですけれども、これを今年のうちに、フルタイムで日本語を教える仕事だけに戻ろうと思っているんです。
その活動のなかで、こういう発信活動ですね。インスタグラムで、またはポッドキャストで、日本語を勉強している生徒さんに何か情報を発信する、届ける。その活動をやって行きたいと思ったんです。
え、フルタイムで日本語教師という仕事に戻る、これね、5年前、6年前はそうだったんです。フルタイムでやってたんですね。え、一日5時間、6時間ぐらいレッスンをしていました。え、でも3年前だったかなあ、4年前、3年前に今のオフィスの仕事を見つけたために、日本語を教える時間を少なくしてしまったんです。
え、でも最近、やっぱり私が一番好きなこと。パッションがあることは日本語を教えることだと強く思うようになって、今準備を進めているところです。
え、長くなりましたが、今日は今年になって新しいことをはじめた、チャレンジしているっていうことについて話しました。皆さんも何か新しいことはじめたよ、何かチャレンジしているよっていうことがあれば私に教えてください。
皆さんは私のインスタグラムをフォローしてくれているかな。インスタグラムのライブはまた続けて3回目、4回目やってみようと思っています。
え、今まで2回はね、１回目と２回目はちょっとトライアルだったので、3回目、4回目次する時には、え、ちゃんとインスタグラム上でお知らせをして、そして何かきちんと、ま、教えることができる。プランを作ってやってみたいかなあと思っています。
皆さんも、もしよかったらお友達にこのポッドキャストとインスタグラム、紹介して、おすすめしてください。
じゃ、また明日。
Words:
大雨（おおあめ）heavy rain
落ち込む（おちこむ）feel down
ノートパソコン laptop
同僚（どうりょう）colleague
配られる（くばられる）be distributed/handed out
早い段階（はやいだんかい）at an early stage
挑戦する（ちょうせんする）take on a challenge
投稿する（とうこうする）post, contribute (forum/magazine)
更新（こうしん）renew
言い間違える（いいまちがえる）say wrongly by mistake
一歩を踏み出す（いっぽをふみだす）take a step towards
時差（じさ）time difference
トライアル trial
ポジティブ positive
発信（はっしん）transmit /dispatch
Special Thanks go to Donna. トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
