49.桜（さくら）の開花（かいか）はいつ？
皆さん、こんにちは。日本語の先生のりこです。
先日私の韓国人のお友達がチャットで写真を送ってくれました。写真にはたんぽぽの花が写っていました。たんぽぽ、花の名前です。多分たんぽぽは雑草ですね、雑草。でも春になったらかわいい黄色の花をつけます。
たんぽぽを見ると春だなあって思います。私が住んでいる北アイルランドのベルファストでは春になるとたくさんの水仙（すいせん）の花が見られます。水仙、花の名前です。この水仙も黄色です。黄色の花をつけます。道にたくさん水仙を見ることがあります。ベルファストではこの水仙を見ると春だなって思います。
今日は天気と春について話しますね。それでははじめましょう。
皆さんは、春一番という言葉を聞いたことがありますか。春一番。
今日3月19日日本の天気予報のニュースではこういうことが言われました。「中国地方で春一番が吹きました。中国地方で春一番が吹きました。」吹くという動詞を使っているから風wind って想像できるかなあ。春一番っていうのは風なんです。風、風の名前ですwind。これは２月の半ばから3月の今頃の間に吹く、はじめて吹く、南寄りの、南寄りの風で、暖かくて強い風なんですね。これを春一番と私たちは呼んでいます。
そしてこの春一番が吹いたらほんとに皆、あ、春だね。もう春が来るねって思うんです。ですから天気予報でかならず言われるニュースになります。今日は中国地方で春一番が吹きました。でもこの春一番、すごい強い風なんですね。暖かいけど強い風です。そしてこの風が吹いた後は、天気が悪くなって寒くなると言われています。春一番っていう言葉ね、覚えましょう。
次に桜について話します。この時期3月になるとまたは4月になると桜について天気予報のニュースの中でよく話されます。まず３月になってよく聞く言葉は、桜の開花予想、桜の開花予想です。
開花、開く花、花が開く、二つの漢字です、開く花。開花。予想、いつ咲きますか、予想します。3月の終わりごろは九州かなあ、東京は3月の半ばかなあ。その予想をします。桜開花予想。かならずニュースで言われます。
今年は、2020年、今年は、桜の開花は全国的に平均より早いそうです。多分もうかなり暖かいんでしょうね、日本は。ですからいつもより早く開花する。桜が咲き始めるそうです。これ予想ね。
え、そして4月にかけても暖かい天気が続くということなので、満開、次の言葉は満開です。桜が満開。つぼみじゃない、ちょっと咲いたんじゃないフルで咲く、フルで。この満開もいつもより早く来ると言われています。
え、そして、桜が咲き始めたら、次は桜開花状況と言われます。桜開花状況。花が咲いた状況ですね。たとえば、はい、東京で咲き始めましたよ。何パーセントぐらい咲いています。大阪ではまだまだですね。状況、開花状況。
ね、このように日本人は、四季、春、夏、秋、冬、とても大切にします。春はもちろん桜があります、皆、桜をね、楽しみにしています。桜を見るのが大好きです。花見があるからね。でも今年は花見はどうなのかなあ。コロナの影響で花見に行けないのかもしれないけれどもね、インターネットで、ニュースで、SNS 見たいなソーシャルでこれからたくさん桜の花の写真が出てくると思います。
今日はこの時期、春の季節になったらよく聞く言葉、ま、ニュースや新聞の記事や天気予報でよく聞く言葉を話しました。春一番。桜の開花予想。開花。桜の満開、満開。桜の開花状況。
皆さんの町には桜が見える場所がありますか。お花見ができる場所がありますか。残念ながらベルファストには桜が見える場所があんまりありません。やっぱりこの時期は日本の桜が一番いいなあって私は思います。
それではまた明日。
Words
たんぽぽ（dandelion）
雑草（ざっそう）weed
水仙（すいせん） narcissus dandelion
春一番（はるいちばん）first strong winds during change from winter to spring
中国地方（ちゅうごくちほう）Chugoku region of Western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori, Yamaguchi prefectures)
春一番が吹く（はるいちばんがふく）Early spring winds blowing
風 (かぜ）Wind
桜（さくら）Cherry blossom
開花予想（かいかよそう）flower blossoming prediction
開花（かいか）Flower blooming
半ば（なかば）middle, half
平均（へいきん）average
満開（まんかい）Full bloom
つぼみ close (of flowers)
開花状況（かいかじょうきょう）flower blooming situation
花見（はなみ）cherry blossom viewing
Special Thanks go to Donna. トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
