77. バリカンを買わなきゃ
皆さん,こんにちは、日本語の先生のりこです。
今日これを話しているのは4月の17日の金曜日になります。17日の金曜日の時点でイギリスではロックダウンがあと3週間延長されることになりました。ですから5月に入ってもロックダウンの状態が続きます。
このロックダウンをするかやめるか、国によって全然違いますね。例えば同じヨーロッパの国でも、イギリスのようにロックダウンが延長される国もあれば、もう辞めてしまう国もあります。
例えば、私の義理の妹はスウェーデンのマルモ（マルメ）という街に住んでいます。マルメはスウェーデンの南の方にある大きな街で、デンマークのコペンハーゲンに近いんですね。このスウェーデンのマルメという町とデンマークのコペンハーゲンの街まで電車で30分なんです。大きな橋が海にかかっていてその橋を越えればデンマークにすぐ行けるというところに住んでいます。
彼女は実は今日17日から出勤を始めています。今まで3週間ぐらい在宅勤務、テレワークをしていたということなんですが、今日から出勤が始まりました。そして、彼女の会社、働いている会社はデンマークのコペンハーゲンにあるです。ですから、住んでいる国はスウェーデンだけれども、毎朝電車で通勤して、デンマークのコペンハーゲンまで行くんだね。今日彼女は久しぶりに会社に出勤しました。
このようにマルメ、ま、スウェーデンとかデンマークでは少しずつ、少しずつ普通の生活に戻っているかんじです。でもイギリスではまだまだです。
さて今日はインターネットで見つけた面白いブログのコンテンツについて話します。これを書いたのは、和田さんという日本人のイラストレーターの人です。和田さんはイタリアに住んでいて、イタリアはイギリスよりも厳しい条件でロックダウンをしています。どうしてイギリスより厳しいかというと、イギリスは一日一回外に出かけることができるんです。運動の目的でジョギング、散歩、サイクリングなど、一日一回簡単な運動、外でしてもいいよっていうのがイギリスなんですけれども、イタリアはそれもできません。
ですから和田さんはイタリアでもう長い間ずっと家だけで過ごしているんですね。このブログを読むとこの外出制限が始まって、ロックダウンが始まって、これ絶対必要だよ、もっと使うようになった、今まで以上に使うようになった物のリストとロックダウンが始まって使わなくなった物のリストが書いてあるんです。これは非常に共感できたので、私もそうだと思えることができたので、ここで話したいと思います。じゃ、長くなったので次のチャプターで話すね。
それではイタリア在住日本人イラストレーター和田さんが話す、ま、言っているロックダウンでよく使うようになった物、ま、いろいろリストがあるんですけれども、その内の一つバリカン、バリカンと言っています。皆さんバリカンって聞いたことがありますか。カタカナで四文字バリカン。
これね、私、英語でなんて言うのが知らなくて、ちょっと調べたら、Hair clipper, Hair clipper ね、髪の毛を切る物。ま、小さい機械、マシーンなんですけれども、それを日本語で私たちはバリカンと読んでいます。確かに、イタリアもそしてここイギリスも美容院、髪を切るために美容院に行けません。美容院は閉まっています。
だから髪がどんどんどんどん伸びていて、じゃ、どうしよう。家で切るようになるわけですね。ですからこの和田さんはバリカンがない人はバリカンを買って、自分で髪の毛を切ろうって言っているんです。ま、バリカンを使うのは特に男性ですね。男性が髪の毛を短くする時にバリカンを使います。
私も、私の旦那さんの髪の毛がこの3週間で、も、ボサボサになって、伸び放題、これを切ってあげなきゃいけないなあ、でも我が家にはバリカンがないんです。ですからこの週末Amazonでバリカンを探して、注文しようかなあと思っています。バリカン。
あと、イタリアのロックダウンで使う回数が減ったもの。これは服ですね、服、服とか、運動靴と書いてありました。そうですね。今イタリアの人は運動することも、外で運動することもできませんから、スニーカーのような運動靴を使う機会は減っているはずです。
あと、家にずっといますから、あんまりおしゃれをしなくてもいいですね。いつも簡単でリラックスできる服を着ます。ですから、こうおしゃれな服、ワンピースなんかを着る機会が減っています。
そして、お金を使うようになったもの。これはですね、食費と本代なんですね。これまったく私も共感できます。私は週に一回スーパーで買い物に行ってますけれども明らかに食品の値段が高くなっています。ですから、食費がもっともっとかかるようになりました。
あと、本代、これも私、分かります。ね、ロックダウンで時間がたくさんあるので本を読む時間が増えました。ですから、Amazon で本をたくさん買っています。いつもよりたくさん買っています。
このように、このロックダウンはね、世界中の人に影響を与えています。そして、面白いことに、例えば、バリカンを買おうっていう人が増えているから、バリカンを作っている会社はお金を稼ぐことができるチャンスだし、ね、でも例えば、ファシオンブランドの人、ブランドの会社は、ね、あんまり今買う人が少ないから、多分売り上げが落ちているだと思います。
はい，それでは、今日はインターネットで見つけた面白いブログのコンテンツについて話してみました。
またそのコンテンツのリンクをデスクリプションのところに付けておきます。ただコンテンツの内容は非常に難しい、アドバンスレベルだと思います。
blog https://note.com/shinobuwada/n/ncdfe7977fb98
はい、それでは、また明日。
Vocabulary
延長（えんちょう）prolong, extend
スウェーデン Sweden
デンマーク Denmark
橋（はし）Bridge
出勤（しゅっきん）leave, go to work
在宅勤務（ざいたくきんむ）Work from Home
イラストレーター Illustrator
外出制限（がいしゅつせいげん）curfew
共感（きょうかん）empathy, response
バリカン barber’s clippers
美容院（びよういん）beauty salon
ボサボサ ruffled (hair)
伸び放題（のびほうだい）unlimited growth
回数（かいすう）number of times, frequency
運動靴（うんどうぐつ）sports shoes
食費（しょくひ）food expenses
本代（ほんだい）money for books
稼ぐ（かせぐ）earn
売上（うりあげ）sales
Special Thanks go to Donna. トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
