80. Zoomで飲み会をした
皆さんこんにちは、日本語の先生のりこです。
気づきましたか。今日のエピソードは80回目になります!
80回、80日毎日なんとか続けています。皆さんも私のポッドキャストをいつも聞いてくれて本当にありがとうございます。この調子で100回まで行きますよ。付いてきてください。そしてお願いです、私のポッドキャストを皆さんのお友達日本語を勉強しているお友達にお勧めしてください。一人の人、一人でも多くの人に私のポッドキャストを聞いてもらいたいです。
さて、今日は飲み会の話をします。飲み会ね、Drinking party だね。今私たちは、ま、イギリスではパブは閉まっていますね。ロックダウンでパブやレストランは開いていません。でも、皆家で、家飲みをしているそうです。家飲み、家で飲む、そうだね、出かけられないから家で飲むわけです。そして、今たくさんの人がオンラインパーティーをしているそうです。私たちも、私たち夫婦も先週オンラインパーティーをやってみました。
私と旦那さんでZoomというものを使ってミーティングをセットアップして、旦那さんの従妹や兄弟と一緒にミーティングをしたんですね。Zoomというのは、ま、Skype みたいなものなんですけれども、Skype とかGoogle hangout とか、ま、よく似たサービスなんですけれども、Skype もグループチャットできるんです。でもZoomが今人気なのは、ま、特にクラスですね、一対、例えば10人以上とか、そういうことで、例えばレクチャーをしたい人なんかはZoomのサービスが便利なようです。私は一対一のオンラインのレッスンをしているんので、ま、Skype で十分いいですけど、ま、今回はZoomを使ってやってみようということで、Zoom のアプリで旦那さんがミーティングをセットアップして、そしてそのミーティングの特別なパスワードとリンクを親戚に送って、そして家族に送って、土曜日の夜にやってみたんです。
面白かったですよ。私たち夫婦はイギリスの北アイルランドのベルファストに住んでいます。妹、義理の妹ですね、義理の妹の夫婦は、スウェーデンのマルメに住んでいます。そして旦那さんの従妹は、スペインのバルセロナに住んでいるんです。ですからこのヨーロッパの三つの国の街がつながりました。
本当は義理の弟ですね、旦那さんの弟が住んでいるオーストラリアのブリズベーン。彼らとも一緒にやりたかったんですけれども、ま、時差がありますね。ま、イギリスとオーストラリア、今の時差は9時間です、9時間。ですからちょっと難しかったので、今回はヨーロッパに住んでいる人たちだけが参加する小さな飲み会をしました。一時間半ぐらいね、いろいろ話して、そして飲みながらお互いの近況について話したんです。面白かったですね。旦那さんはウイスキーを飲んでいました。私は赤ワインを飲んで、そのあとはスウェーデンのお酒を飲み始めました。バルセロナの従妹たちは、ジントニックを飲んでいましたね。ジントニック。スウェーデンの家族は、ビールを飲んでいました。それぞれお酒を飲みながら、今コロナウィルスでどんな状況かを話したんです。
イギリスではロックダウン、外出制限がありますけれども、何度も言っていますが散歩には出かけることができます。一日一回の軽い運動のために外出はできるんですね。でもスペインではそれもできません。ですからスペインの家族は、もう約6週間って言ってたかなあ、6週間ロックダウンが続いていて、一日も外に出ていない、ま、ごめんなさい。スーパーには行けるんです。スーパーに行く以外全然外に出かけていないということでした。
そしてスウェーデンは全然違うんです。スウェーデンは最初から今まで全然ロックダウンをしていません。多分これからもする予定がないということです。ですからスウェーデンの家族は、義理の妹の夫婦は、二人とも会社に行っているんですね。出勤しているんです。そして子供がいます。子供は毎日保育園に行っているんです。ですから同じヨーロッパの国でもこんなに違うんですよ。面白いね。でも本当に違っていても気持ちは一つですね。ま、コロナウィルスにならないように、かからないように、お互い気を付けて元気に楽しく行きましょう。そういうことを話しました。
このオンライン飲み会、すごく面白いアイデアだと思います。こういう世の中、状況ですから外には出かけられない、直接家族や友達に会うことはできないけれども、ね、気になる人がいたらオンラインでチャットをしてはどうでしょうか。私はこのコロナウィルスが起きる前よりも、今のほうが友達や親戚や、ま、古い友達そして家族ですね、とSkype でよく話しているんです。
同じ土曜日、ね、先週の土曜日、日本に住んでいる私の一番のお友達、親友ともSkype で話しました。彼女は私の故郷、岡山の倉敷に住んでいます。彼女も忙しいし、時差があるから、今までは本当になかなかSkype で話そうと思ってなかったんですね。メールのやり取りだけでした、最近は。でもこれを機会にすでに二回Skypeでチャットをしています。お互いに元気にやってる？コロナウィルスは大丈夫、そういうちょっとした会話がすごく大切ですよね。ですから、ま、本当にこれを機会に古い友達に連絡を取ってみて、どうですか、元気ですか、大丈夫ですかって言って見るのはとてもいいことだと思います。
はい、それでは今日はZoomで飲み会をしたという話をしました。また明日。
Vocabulary
夫婦（ふうふ）Couple
近況（きんきょう）present state, recent state
保育園（ほいくえん）nursery school
機会（きかい）chance, opportunity
Special Thanks go to Donna. トランスクリプトを作ってくれました。Thank you!
