91. 特別ゲストにインタビュー、Fumiさん
The transcript is not provided for this interview.
But you can check the listening notes below.
釧路市（くしろし）Kushiro city (Hokkaido)
教諭（きょうゆ）licensed teacher
退職（たいしょく）resign, retire
習得（しゅうとく）learning, acquisition
励んでいます (はげんでいます) Working hard at
優先（ゆうせん）priority, preference
休校（きゅうこう) (temporary) closure of school
地域（ちいき）area
感染者（かんせんしゃ）infected people
緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）declaration of a state of emergency
宣伝（せんでん）publicity, advertisement
国内外（こくないがい）domestic & foreign travel
魚介類（ぎょかいるい）seafood, marine products
宣伝文句（せんでんもんく）sales message
行動力（こうどうりょく）dynamism, ability to take action
厳密（げんみつ）strict, precise
自主学習（じしゅがくしゅう）independent study
瞬間（しゅんかん）moment in time
客観的に（きゃっかんてき）objectively
判断する（はんだんする）to judge
常に（つねに）always
同感（どうかん）same feeling, agreement
翻訳（ほんやく）translation
通訳（つうやく）interpretation
勉強の一環として（べんきょうのいっかんとして）as part of study
みなさん、こんにちは、日本語の先生のりこです。
今日は特別ゲストをお呼びしました。ふみさんという女性の方です。初めてお話ししたんですね。いろいろふみさんにインタビューをしたので、それを聞いてみてください。
初めてのインタビューになるので、音声とかね、もしかしたら悪い所があるかもしれないけれども、お許しください。彼女は日本人の女性で、日本に住んでいるんです。スペイン語の勉強している日本人です。彼女のスペイン語学習についても、色々聞いてみました。それでは今日のエピソード行ってみましょう。
自己紹介
ふみさんは北海道の釧路市というところに住んでいます。お仕事は、１５年間小学校教諭として働いていましたが、今年の３月末で退職しました。
今は自宅で、ブログを書いたり、音声配信を行ったり、YouTubeのチャンネルを作ったりしています。
2. 日本のコロナウイルスの状況は？
地域によって大きな差があります。東京や神奈川、大阪などの都会では、感染者数がとても多いです。北海道でも札幌市などの大きな都市では、感染者数が増えてきています。ですが、緊急事態宣言が出されたことによって、少しずつですが、感染者数が減り始めてきたかなというところです。
3. 北海道について
ふみさんは、生まれも育ちも釧路市です。
ふみさんは、北海道が大好きです。北海道は自然が豊かで、まず空気がとてもきれいです。
そしてたくさんのアクティビティができます。
食べ物もすごくおいしいです。北海道では新鮮な魚介類が豊富です。なので、お刺身やお寿司がお勧めです。
それに、北海道ではラーメンが有名で、札幌ラーメンに、旭川ラーメン。函館ラーメンに、釧路ラーメン。同じラーメンでも、それぞれの地域ごとの特徴があって、すごく面白いです。
他には、定山渓。ふみさんの住んでいる道東には、かわい温泉とか、釧路の阿寒湖のほうに温泉があったりします。
4. スペイン語を始めたきっかけ
東京オリンピックがきっかけでした。去年（２０１９）、今から勉強すれば、「東京オリンピックで通訳ができるよ」というような宣伝文句に惹きつけられ、やってみようと思い始めてみました。
5. ふみさんのスペイン語学習方法
最初は、まず、日常生活の中でよく使う基本的なフレーズを勉強するところからスタートしました。それで、その後、基本的な文法を教えてもらって、今は週に１度ネイティブの先生と上手に話ができるように、会話を通してレッスンしている形です。
自主学習としては、YouTubeでスペイン語を聞いてリスニングの勉強をしたり、DELEを受けようと思っているので、DELEのテキストを買って、同じように書いてみる、ライティングとか、あと文章を読み取る、リーディングの練習、そんなことをやったりしています。
6.スペイン語の勉強をしていて一番楽しいこと、一番大変なこと
楽しいことは、やっぱり今まで経験したことのない体験ができることです。海外の友達ができたり、海外の文化を知ることがすごく自分にとっては、刺激的で、自分の世界が広がっていくっていう感覚が、すごく面白いです。
一番大変だったことは、自分自身で判断しなければならないので、上達しているのかなっていうところが、よくわからないことです。できたと思っていても、やっぱり使わなければ忘れてしまうし、それを客観的に評価してくれる人っていうのがいないんですよね。やっぱり自分で判断しなければならないので、常に学び続けなければいけない。そんな感覚がすごく大変です。
7. 語学の勉強で一番大切なことは。
やっぱり楽しんでやることだと思うんですよね。話せるようになったら、例えば、「海外に旅行へ行きたい」とか「友達と電話で話がしたい」というような目標を作って、楽しみながら勉強していくと良いと思います。
8. スペイン語を学んで、何をしたいか。
やっぱりスペイン語を使ったお仕事をしていきたいです。たとえば、通訳や翻訳、あとは、北海道が好きなので、北海道に来たスペイン語を話す人を観光案内するというような、ガイドツアーなどをやってみたいです。
9. 日本語学習者さんへメッセージ
日本には、素晴らしい観光名所や美味しい食べ物、有名なアニメや素敵な文化など、魅力的なものがたくさんあります。
ぜひ、日本語を通して、より日本の良さを感じていただければと思います。いつの日か、みなさんが、日本を訪れる日を楽しみにお待ちしております。お互い語学学習を頑張りましょう！
