知らずに違反？日本の自転車ルール
This article was written by Noriko based on a news video.
Use browser extensions like Japanese IO, Yomichan, and Rikaikun to improve reading by easily checking word definitions, making learning more efficient.
Level : Upper Intermediate and above
The original video by 日テレNews
この動画では、ついやってしまいそうな自転車の乗り方について取り上げて、ルール違反かどうかについて話されています。
■横断歩道での自転車通行は？
横断歩道を自転車と人が行き交っているのはよく見る光景ですが、実はここにルール違反があります。
自転車の横断歩道での通行ルールは、歩行者がいる場合は自転車を降りて押さなければなりません。歩行者がいない時は乗って渡っても大丈夫です。
■イヤホンをして走るのは？
イヤホンについては、都道府県がそれぞれルールを定めています。例えば、東京都の場合は「安全な運転に必要な音または声が聞こえないような状態で運転しないこと」と定めています。イヤホンをつけて自転車を運転することについては、周りの音が聞こえるなら問題ありませんが、聞こえない場合は違反となるケースがあります。
■片手運転はどうなる？
片手での運転や重い荷物をハンドルにかけるのは危険ですが、軽い物なら大丈夫です。つまり、バランスを崩すほどの重い荷物をぶら下げるのはルール違反になりますが、ティッシュのように軽い物をぶら下げている場合は、違反にはなりません。
■ベルを鳴らすのは？
自転車に乗っていて、歩いている人などへの注意のために、ベルを鳴らしたことはありませんか。実は、これはルール違反です。ベルを鳴らすのは、特別な理由がない限り禁止されています。
日本で自転車に乗るときには、自転車のルールを守り、安全に注意して運転しましょう。
話してみよう
あなたが住んでいる国で、自転車の守るべき重要なルールは何ですか？それは日本のルールとどう違いますか？
普段、自転車に乗る人に質問です。乗る時、使う時に、安全を保つために個人的に気をつけていることは何ですか？
自転車の共有サービス（シェアサイクル）を利用したことがありますか？その際のメリットやデメリットを教えてください。
自転車を使うときによくある一般的な問題は何ですか？
This video covers common bicycle riding habits and discusses whether they violate any rules.
■ Cycling on pedestrian crossings?
It's common to see cyclists and pedestrians sharing crosswalks. However, this can be against the rules. When pedestrians are present, cyclists must dismount and walk their bicycles. If no pedestrians are around, it's okay to ride across.
■ What about cycling with earphones?
Different prefectures have their own rules regarding earphones. For example, in Tokyo, it's stipulated that cyclists must not wear earphones in a way that prevents them from hearing necessary sounds or voices. If you can hear surrounding sounds, it's fine; otherwise, it's considered a violation.
■ What about one-handed cycling?
Cycling with one hand or with heavy items on the handlebars is dangerous. However, light items, like a tissue box, do not constitute a violation as long as they don't disturb the balance.
■ Ringing the bell?
Have you ever rung your bike bell to alert pedestrians or others? This is actually against the rules unless there is a specific reason.
When riding a bicycle in Japan, it's important to follow the rules and ride safely.
