181.う、吐きそう！
皆さん、こんにちは。日本語の先生Norikoです。
今日は病気になって、気持ち悪い。気分が気持ち悪くて、なんだか吐きそう、というときの表現を話したいと思います。
もし皆さん、今からご飯を食べる、または何か食事中のときには、今日のエピソードは聞かないでください。
実は、私は昨晩、急に気持ちが悪くなりました。昨日は朝から夜遅くまでレッスンがあって、最後のレッスンが終わったのは、夜の10時だったんですね。
最後のレッスンをしていた時に、「あれ？なんだか気持ちが悪いなぁ。おかしいなぁ」って思い始めたんですね。でも何とかレッスンを終えて、じゃあこれから寝よう！と寝る準備を始めた時に、急に気持ち悪くなって、吐いてしまったんです。
「う、吐く！吐きそう」こんな感じでトイレに駆け込みました。そして、吐いてしまったんですね。
さて、気分が悪い。気持ちが悪い。吐く。
この「吐く」という言い方のほかに、嘔吐、おうと、嘔吐するという言い方もあります。そして、ま、スラングのようなカジュアルな言い方、ちょっと、ちょっと汚い言い方をすると、ゲロ。ゲロを吐くという言い方もあります。
え、私はどうして昨日そんなことになったのか、よくわからないんだけれども、たぶん、食中毒・食あたり、悪い食べ物を食べてしまったんだと思っています。
でも不思議なことに、私と旦那さんは、全く同じものを食べているんですね。でも旦那さんは元気。全然大丈夫。私だけがそんなことになりました。不思議ですね。でもたぶん悪いものを食べたんでしょう。食中毒・食あたりだと思います。
え、さて最後に、気持ちが悪い、吐きそうっていう時に使える、オノマトペを紹介します。それは、ムカムカする。ムカムカするという言い方です。
このムカムカっていうのは、2つ意味があって、1つは今使ったように、気持ちが悪くて吐きそう。吐き気がするっていう時に使います。
あともう一つは、怒っている時ですね。怒りが心からこみ上げて、このやろうって思ってる時に、あああ！ムカムカするっていいます。これは怒っているという意味のオノマトペ。オノマトペなんですね。ですから、ムカムカには、2つ意味がありますから、覚えておきましょう。
さて、このムカムカする。え、例えば、昨日、私の昨日のように、吐きそう、胃がムカムカする、とか。あと、胸も使いますね。え、胸がムカムカする。こんな言い方もできます。とにかく吐き気がする、気持ち悪いという意味なんですね。
私はよく乗り物酔いをします。車とかバスとか船、飛行機でも、時々気持ち悪くなるんですね。motion sickness、乗り物酔いです。だいたい長い旅行、そして、車や飛行機に長時間乗る前は、私は乗り物酔いを防ぐための薬を飲むんですね。飲んでいなかったら、本当にムカムカしてきて、気持ち悪くなってしまって、吐いてしまうことが時にあります。
うーん、私って結構デリケートですね。
はい、それでは今日は、気持ちが悪くなった、うっ吐きそう、ていうときに使える表現をいろいろ話してみました。
みなさん、悪い食べ物ね、食べないように気をつけてください。夏暑くて食べ物が腐りやすい季節でもありますね。私のように変なものを食べちゃって、う！気持ち悪い、ムカムカするっていうことがないように、気をつけてください。
はいそれではまた。
