🗣The Most Common Japanese Questions 🇯🇵Japanese people ask you when they meet you for the first time.

初対面の日本人によく聞かれる質問

今日は国際交流パーティーとか、言語交換カフェで、初めて会った日本人と会話をするときに、よく日本人が聞く質問について話します。

パーティーでなくても、HelloTalkやTandemなどの言語交換パートナーアプリで知り合った日本人に聞かれる質問かもしれません。

１．日本は初めてですか。

Is this your first time in Japan?

いいえ、実は、日本語学校の学生なんです。

No, I'm actually a student at a Japanese language school.

実は、東京で働いているんです。

Actually, I’m working in Tokyo.

２．日本にはどうして来たんですか。

日本になんで来たんですか。

Why did you come to Japan?

日本語を勉強するために来たんです。

I came to study Japanese.

東京の会社で働いているんです。

I work for a company in Tokyo.

３．日本に来てどのくらいですか。

How long have you been in Japan?

もう３年になります。

It's been 3 years.

去年の夏に来ました。

I came last summer.

４．どうして日本語を勉強しているんですか。

Why are you studying Japanese?

なんで日本語を勉強しようと思ったの？

Why did you decide to study Japanese?

あなたが日本が好きな理由、日本語を勉強している理由を話してあげましょう。

アニメが好きなんです。

日本の文化に興味があるんです。

彼女が日本人なんです。

I like anime.

I'm interested in Japanese culture.

My girlfriend is Japanese.

５−１どのくらい日本語を勉強していますか。

How long have you been studying Japanese?

５−２自分で勉強したんですか。

Did you study by yourself?

５−３学校で勉強しましたか。

Did you study at school?

それでは、他の質問を見てみましょう。

６どこの国の方ですか。

どちらの出身ですか。

Where are you from?

７−１何をしていますか。

what are you doing？

これは、あなたが仕事をしているのか、学生なのかを聞いている質問なんですね。

東京のITの企業で働いています。

システムエンジニアです。

英語を教えています。

留学生です。

I work for an IT company in Tokyo.

I'm a system engineer.

I’m teaching English.

I am an international student.

あと日本ではよくあなたの歳、年齢を聞かれることもあります。

８おいくつですか。

何歳ですか。

How old are you?

答えたくない場合、

秘密です。

何歳に見えますか。

that's a secret.

How old do I look?

と答えてみましょう。

話が進んでいくと、もっともっといろいろな質問をされるかもしれませんね。

例えば、

９−１休日何をしていますか。

９−２週末何をしていますか。

９−３趣味はなんですか。

What are you doing on your day off?

What are you doing on the weekend?

What is your hobby?

休日はロードバイクでサイクリングをよくしています。

家でごろごろしていることが多いです。

ネットで日本のドラマやアニメを見ています。

そして一番よくある会話の話は、食べ物です。

１０−１好きな料理はなんですか。

１０−２日本食好きですか。

１０−３日本料理で一番好きな食べ物はなんですか。

１０−４苦手な食べ物がありますか。

１０−５生の魚は食べられますか。

１０−６納豆は食べられますか。

What is your favorite dish?

Do you like Japanese food?

What is your favorite Japanese food?

Do you have any food that you dislike?

Can you eat raw fish?

Can you eat natto?

あとパーティーでお酒のある場面だと、

１１−１お酒は飲めますか。

１１−２お酒は強いですか。

１１−３どんなお酒が好きですか。

Can you drink alcohol?

Can you hold your alcohol?

What kind of alcohol do you like?

さて、どんどんどんどんプライベートな質問になっていきますよ。

あなたの好きなことについての質問です。

１２−１どんな音楽が好きですか。

１２−２どんな映画が好きですか。

１２−３旅行は好きですか。

What kind of music do you like?

What kind of movies do you like?

Do you like traveling?

１３−１彼氏がいますか。

１３−２彼女がいますか。

Do you have a boyfriend

Do you have a girlfriend?

１４どんな人がタイプですか。

What kind of girl/guy are you attracted to? /What is your type?

これはですね、好みの男性・女性のタイプですね。例えば

優しい人が好きです。

頭がいい人が好きです。

I like gentle people.

I like smart people.

そして仲良くなれば、最後には、連絡先を交換しますね。

１５−１連絡先を教えてくれませんか。

１５−２連絡先を交換しませんか。

Can you give me your contact information?

Can we exchange contact details?  

皆さんだったらどう答えますか。

最後にモデル会話を聞いてみましょう。

モデル会話

A　あ、ペルーの方ですか？

B　はい、はじめまして。カルロスです。

A　あ、はじめまして。ゆうこです。日本はもう長いんですか。

B　はい、もう４年になります。

A　えー、４年ですか、長いですね。お仕事ですか。

B　いいえ、留学生です。さくら大学で研究をしています。

A　えー、すごいですね。日本語は自分で勉強したんですか。

B　いいえ、さくら大学の日本語のクラスで１年勉強しました。そのあとは、自分で勉強を続けています。

A へえー、日本語、お上手ですね。

B　いいえ、まだまだですよ。日本語をもっと話したくて。だから、今日、このパーティーに来たんです。

A　ふーん、そう。ところで、日本の生活はどうですか。楽しいですか。

B　ええ。みんな優しいし、日本の食べ物はおいしいし、毎日とても充実しています。ところで、ゆうこさんは何をされているんですか。

A　あ、私は会社員です。IT企業で働いています。あの、カルロスさん、趣味は？

B　趣味ですか。ジムで泳いだり、友だちとサッカーをしたりするのが好きですね。カラオケにもよく行きます。ゆうこさんは？

A　あ、私は特に趣味がなくて・・・でも、実は、今スペイン語を勉強しているんです。カルロスさん、ペルーの母国語はスペイン語ですよね。もしよかったら、私にスペイン語を教えてくれませんか。

B　もちろんいいですよ。じゃあ、ゆうこさんはぼくに日本語を教えてくれますか。

A　ええ、もちろん。じゃ、連絡先を交換しましょうか。えっと、Facebookやってますか。

B　やってます。これがぼくのです。（showing his facebook page on the phone）.

A　わかりました、ありがとう。じゃ、またメッセンジャーで連絡しますね。

A:Are you from Peru?

B:Yes, nice to meet you. I’m Carlos.

A:Nice to meet you. I'm Yuko. Is Japan already long?

B:Yes, it's been 4 years.

A: It's been 4 years, it's long. Are you working?

B: No, I am an international student. I am doing research at Sakura University.

A: That's amazing. Did you study Japanese by yourself?

B: No, I studied for one year in a Japanese class at Sakura University. After that, I continue to study by myself.

A: Wow, your Japanese is good.

B: No, it's still a long way to go. I want to speak more Japanese. That's why I came to this party today.

A: Ah really?  By the way, how is life in Japan? Is it fun?

B: Yeah. Everyone is kind, Japanese food is delicious, and every day is very fulfilling. By the way, what are you doing?

A; Ah, I am a company employee. I work for an IT company. What is your hobby?

B: My hobby? I like swimming in the gym and playing soccer with my friends. I often go to karaoke. Yuko-san?

A: I don't have any hobbies...but I'm actually studying Spanish now. Carlos, the native language of Peru is Spanish, right? Would you like to teach me Spanish?

B: Of course it's okay. Then, will you teach me Japanese?

A: Yes, of course. Then, let's exchange contacts. Well, do you have Facebook?

B: Yes, This is me. (Showing his facebook page on the phone).

A: Thank you. I'll contact you again by messenger.